结论：家人拿身份证去银行查询夫妻买房信息，是否构成银行泄露个人信息，需分情况讨论，一般情况下若银行未尽到合理审查义务，可能构成泄露个人信息；若银行已尽审查义务，则不构成。以下为详细分析：

一、银行对个人信息保护的责任

根据《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，银行作为处理个人信息的机构，有义务采取必要措施确保个人信息的安全，防止未经授权的访问、泄露、篡改或丢失。这包括对查询个人信息的请求进行严格的审查，确保查询的合法性和正当性。

二、家人查询行为的合法性分析

1. 若家人未经授权查询：

   • 如果家人未经夫妻双方的明确授权，擅自使用身份证等个人信息去银行查询购房信息，这种行为本身可能构成对夫妻个人隐私权的侵犯。
   • 在此情况下，如果银行未对查询者的身份和查询目的进行严格审查，就轻易提供了相关信息，那么银行可能因未尽到合理审查义务而构成泄露个人信息。

2. 若家人经授权查询：

   • 如果夫妻双方明确授权家人使用身份证等个人信息去银行查询购房信息，那么家人的查询行为就是合法的。
   • 在此情况下，银行根据授权提供相关信息，不构成泄露个人信息，因为银行是在履行其根据授权应尽的义务。

三、银行审查义务的具体判断

• 银行在处理个人信息查询请求时，应当要求查询者提供有效的身份证明和授权文件，并对这些文件进行严格的审查。
• 如果银行未能做到这一点，比如仅凭身份证就轻易提供了个人信息，那么银行就可能因未尽到审查义务而承担相应的法律责任。

四、法律后果与建议

• 若银行构成泄露个人信息：夫妻双方有权要求银行承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、赔礼道歉等。
• 建议行动：如果夫妻双方发现银行未经授权泄露了其个人信息，应当及时收集证据，如查询记录、授权文件（如有）等，并向银行提出书面投诉。如果银行不予理会或处理不当，夫妻双方还可以向相关监管部门投诉或寻求法律途径解决。

最后，个人信息保护是每个人的重要权益，银行作为处理个人信息的机构，有义务确保个人信息的安全。如果夫妻双方发现银行在处理其个人信息时存在不当行为，应当及时采取措施维护自己的合法权益。如果您在房产问题或其他法律领域有任何疑问，欢迎直接向我咨询。