针对您提出的“退伍军人岳父被殴打”的问题，首先明确结论：此类事件涉及人身伤害与人格权侵害，需立即采取法律措施保护受害者权益，并追究加害者法律责任。以下从多个角度详细分析：

一、法律定性：殴打行为可能触犯的罪名

1. 故意伤害罪
   若殴打行为导致岳父身体受伤，经鉴定构成轻伤及以上（如骨折、内脏损伤等），加害者可能触犯《刑法》第二百三十四条，面临三年以下有期徒刑、拘役或管制。若伤情严重（如重伤、残疾），刑罚将加重至三年以上十年以下有期徒刑，甚至无期徒刑。

2. 寻衅滋事罪
   若殴打行为伴随随意殴打、追逐拦截、辱骂恐吓等情节，破坏社会秩序，即使未造成严重伤害，也可能构成《刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪，处五年以下有期徒刑、拘役或管制。

3. 人格权侵害
   殴打行为同时侵害岳父的人格权（如身体权、健康权），根据《民法典》第九百九十五条，受害者有权要求加害者承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、误工费、精神损害抚慰金等。

二、紧急处理步骤：保护权益与固定证据

1. 立即报警
   拨打110或前往派出所报案，要求警方立案侦查。警方将根据伤情鉴定结果决定是否追究刑事责任。若伤情轻微（如轻微伤），可能按《治安管理处罚法》第四十三条对加害者处以行政拘留（5-15日）及罚款。

2. 就医并保留证据
   立即送岳父至医院治疗，保存所有医疗记录（病历、发票、检查报告等）。同时，拍摄伤情照片、视频，记录殴打现场情况（如监控录像、目击者联系方式），这些证据将直接影响案件定性及赔偿金额。

3. 申请伤情鉴定
   向警方或司法鉴定机构申请伤情鉴定，这是确定加害者是否构成犯罪的关键依据。若对初次鉴定结果有异议，可申请重新鉴定。

三、法律后果：刑事与民事责任并重

1. 刑事责任
   若加害者被认定构成犯罪，将面临刑事处罚，同时需承担民事赔偿责任。刑事处罚的轻重取决于伤情程度、加害者主观恶性（如是否预谋、是否使用凶器）及社会影响等因素。

2. 民事赔偿
   根据《民法典》第一千一百七十九条，受害者有权要求加害者赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，赔偿丧葬费和死亡赔偿金。此外，根据《民法典》第一千一百八十三条，若侵害自然人人身权益造成严重精神损害，受害者有权请求精神损害赔偿。

四、特殊身份考量：退伍军人权益保护

若岳父为退伍军人，其权益受《退役军人保障法》特别保护。若殴打行为与退伍军人身份相关（如因退伍军人身份遭报复），可能构成对退伍军人群体的侮辱或歧视，需向当地退役军人事务部门报告，寻求政策支持与法律援助。同时，此类情节可能加重加害者的刑事责任。

五、后续行动建议

1. 持续跟进案件进展
   与警方保持沟通，了解案件侦查、起诉及审判进度。若加害者被采取强制措施（如刑事拘留、逮捕），可申请变更强制措施（如取保候审）或提出附带民事诉讼。

2. 协商或诉讼解决民事赔偿
   在刑事案件处理过程中，可与加害者或其家属协商赔偿事宜。若协商不成，可在刑事案件审理时提起附带民事诉讼，或在刑事案件结束后单独提起民事诉讼。

3. 心理疏导与康复支持
   殴打事件可能对岳父造成心理创伤，建议寻求专业心理咨询师帮助，同时关注其身体康复情况，确保其得到全面治疗与支持。

如有进一步疑问或需具体法律操作指导，请直接向我咨询。我将结合您提供的具体案情，提供更精准的法律建议。