核心结论：离婚协议书需基于双方自愿、平等协商原则撰写，女方出轨虽可能影响财产分割或精神损害赔偿，但协议书本身应聚焦于双方权利义务的明确约定。以下为具体撰写要点及示例条款。

1. 离婚协议书的基本框架

无论是否涉及出轨，离婚协议书均需包含以下核心内容：

• 双方基本信息：姓名、身份证号、联系方式等；
• 自愿离婚声明：明确双方自愿解除婚姻关系；
• 子女抚养安排：抚养权归属、抚养费支付、探视权等；
• 财产分割：房产、车辆、存款、债务等分配方案；
• 其他约定：如经济帮助、补偿、保密条款等；
• 签字及日期：双方签字并注明日期。

2. 女方出轨对协议书的影响

若女方出轨，可能涉及以下法律后果，需在协议书中体现或另行主张：

• 财产分割倾斜：根据《民法典》第1087条，出轨方可能少分财产，但需提供证据（如聊天记录、照片等）；
• 精神损害赔偿：根据《民法典》第1091条，无过错方有权请求损害赔偿，但需通过诉讼主张，协议书中可约定赔偿金额；
• 子女抚养权：出轨不影响抚养权归属，但可能影响法院对抚养能力的判断。

注意：协议书中无需详细描述出轨情节，但可约定“因女方过错导致婚姻破裂，双方同意……”以体现协商基础。

3. 自愿离婚协议书示例条款

以下为简化版示例，需根据实际情况调整：

甲方（男方）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
乙方（女方）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX

双方自愿达成如下协议：

1. 离婚声明：双方自愿解除婚姻关系，无胁迫、欺诈情形。
   
2. 子女抚养：
   
   • 子女XXX由甲方抚养，乙方每月支付抚养费XXX元至子女年满18周岁；
     
   • 乙方享有每周X次探视权，具体时间由双方协商。
     
3. 财产分割：
   
   • 房产（地址：XXX）归甲方所有，甲方补偿乙方XX万元；
     
   • 车辆（车牌号：XXX）归乙方所有；
     
   • 双方名下存款、债务各自承担。
     
4. 其他约定：
   
   • 乙方因过错导致婚姻破裂，自愿向甲方支付精神损害赔偿XX万元；
     
   • 双方承诺对协议内容保密，不得对外泄露。
     

甲方（签字）：_________ 日期：_________
乙方（签字）：_________ 日期：_________

4. 注意事项

• 证据保留：若主张出轨影响财产分割或赔偿，需提前收集证据（如聊天记录、录音等）；
  
• 协议效力：离婚协议书需经民政局备案或法院确认后才生效，仅签字不产生法律效力；
  
• 专业审核：建议双方签署前由律师审核，避免条款漏洞或违法内容。
  

最后提醒：离婚协议书是双方权利义务的重要依据，务必谨慎撰写。如有具体问题或需要进一步修改，可直接向我咨询。