结论前置：针对您提出的“车辆是我的名字但证明车是他的书面协议怎么写”的问题，核心在于明确双方的权利义务关系，并确保协议内容合法、有效。以下是从不同角度给出的详细解答和建议。
一、协议的基本框架与要素
双方信息：协议开头应明确写明车辆登记所有人（即您）与实际使用人（即对方）的姓名、身份证号码等基本信息。
车辆信息：详细描述车辆的品牌、型号、车牌号、车架号等关键信息，确保车辆身份的唯一性。
权利义务关系：
协议期限与终止：规定协议的有效期限，以及协议提前终止的条件和程序。
违约责任：明确双方违反协议时应承担的责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
争议解决：约定双方因协议产生争议时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
二、协议的法律效力与注意事项
合法性：协议内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定，否则可能导致协议无效。
真实性：双方签署协议时，必须确保身份真实、意思表示真实，不存在欺诈、胁迫等情形。
书面形式：根据《民法典》的相关规定，涉及财产权益的协议应当采用书面形式，以确保协议的证据效力。
登记与备案：虽然车辆登记在您名下，但协议本身并不改变车辆的所有权归属。如需进一步证明车辆的实际所有权，可考虑办理相关登记或备案手续（具体需根据当地政策）。
三、协议示例（简化版）
车辆所有权归属及使用协议
甲方（车辆登记所有人）：[您的姓名]，身份证号码：[您的身份证号]
乙方（实际使用人）：[对方姓名]，身份证号码：[对方身份证号]
鉴于：
甲方为车辆（品牌：[品牌]，型号：[型号]，车牌号：[车牌号]，车架号：[车架号]）的登记所有人。
乙方为该车辆的实际使用人，并希望明确双方的权利义务关系。
双方经协商一致，达成如下协议：
一、甲方确认，虽然车辆登记在其名下，但车辆的实际所有权归乙方所有。
二、乙方享有车辆的使用权，包括但不限于日常使用、保养、维修等。
三、在使用过程中，因车辆产生的交通违法、事故责任等由乙方承担。
四、车辆保险、税费、维修等费用由乙方承担（或双方按约定比例分担）。
五、本协议自双方签署之日起生效，有效期为[具体年限]年。协议期满前，双方可协商续签。
六、如一方违反本协议，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
七、双方因本协议产生争议的，应首先通过协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
甲方（签字）：[您的签名]
乙方（签字）：[对方签名]
日期：[签署日期]
温馨提示：以上协议仅为简化示例，实际签署时，建议根据双方具体情况和当地政策进行调整，并咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。如果您在协议撰写或签署过程中有任何疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。