结论前置：撰写请求司法局责令退还律师费的材料，需包含明确的请求事项、事实依据、法律依据及证据材料，以下为具体撰写要点及示例内容。

1. 材料撰写要点：

• 标题：直接表明请求事项，如“关于请求责令XX律师事务所退还律师费的申请”。
• 申请人信息：包括姓名、联系方式、身份证号等，确保司法局能准确联系到你。
• 被申请方信息：明确律师事务所名称、地址、负责人姓名等。
• 事实与理由：
  • 详细陈述委托律师的具体事项、签订的委托合同内容（可附合同复印件）。
  • 说明律师未履行合同义务或履行不当的具体情况（如未按时出庭、未提供有效法律意见等）。
  • 强调因此给你造成的损失或不便，以及你已支付的律师费金额。
• 法律依据：引用《律师法》、《合同法》等相关条款，说明律师未履行合同义务应承担的责任，以及你有权要求退还律师费。
• 请求事项：明确请求司法局责令律师事务所退还你已支付的律师费，并可要求支付相应的利息或违约金（如有）。
• 证据材料：附上委托合同、支付凭证、律师未履行义务的证据（如邮件、短信记录、法院记录等）。

2. 示例内容（简化版）：

关于请求责令XX律师事务所退还律师费的申请

申请人：XXX，男/女，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。

被申请方：XX律师事务所，地址：XXXXXXXXXXXX，负责人：XXX。

事实与理由： 本人于XXXX年XX月XX日与XX律师事务所签订委托合同，委托其代理本人与XXX的XX纠纷案件，并支付律师费人民币XX元。然而，在代理过程中，该所律师XXX存在以下未履行合同义务的行为：

1. 未按时出庭，导致案件延期；
2. 未提供有效的法律意见，致使本人在案件中处于不利地位。

鉴于上述情况，本人认为XX律师事务所未履行合同义务，应退还本人已支付的律师费。根据《律师法》第XX条、《合同法》第XX条之规定，律师未履行合同义务，委托人有权要求退还费用。

请求事项： 请求贵局责令XX律师事务所退还本人已支付的律师费人民币XX元，并支付相应的利息（按银行同期贷款利率计算，自支付之日起至退还之日止）。

证据材料：

1. 委托合同复印件；
2. 律师费支付凭证；
3. 律师未出庭、未提供有效法律意见的证据（附后）。

此致 XX市司法局

申请人：XXX XXXX年XX月XX日

注意事项：

• 撰写材料时，务必保持客观、真实，避免夸大或虚构事实。
• 证据材料需充分、有力，能够支持你的请求事项。
• 提交前，建议仔细核对材料内容，确保无误。

如有其他法律问题，可直接向我咨询。