不能办理法人登记的宗教活动场所，其民事主体地位及参加诉讼的能力需分情况讨论：
关于民事主体地位
- 若宗教活动场所符合法人条件但未登记：根据《民法典》及相关规定，依法成立的法人，自成立之日起即具有民事权利能力和民事行为能力。若某宗教活动场所实际上已满足法人成立的条件（如有独立的财产、能够独立承担民事责任等），但因故未办理法人登记，这并不影响其本质上具备成为民事主体的资格。然而，在未完成登记前，其可能无法以法人身份直接进行民事活动，因为登记是法人资格确认的重要环节。
- 若宗教活动场所不符合法人条件：对于那些因规模、组织形式、财产状况等原因不符合法人成立条件的宗教活动场所，它们本身并不具备成为民事主体的资格。这类场所通常无法独立承担民事责任，因此在进行民事活动时，可能需要通过其所属的宗教团体或其他合法组织来进行。
关于参加诉讼的能力
- 已登记为法人的宗教活动场所：一旦宗教活动场所完成法人登记，即成为独立的民事主体，享有诉讼权利能力，可以自己的名义参与诉讼活动，包括提起诉讼、应诉、举证、质证等。
- 未登记为法人但符合诉讼主体资格的特殊情况：在某些特殊情况下，即使宗教活动场所未登记为法人，也可能因法律特别规定或司法实践中的特殊处理而具备诉讼主体资格。例如，当宗教活动场所的权益受到侵害，且该侵害行为直接针对场所本身而非其成员个人时，场所可能通过其管理机构或负责人以“其他组织”的名义参与诉讼。但这种情况并非普遍适用，需根据具体法律法规和司法实践来判断。
- 完全不具备民事主体资格的宗教活动场所：对于那些完全不具备民事主体资格的宗教活动场所，它们无法以自己的名义参与诉讼。在这种情况下，如果场所的权益受到侵害，可能需要通过其所属的宗教团体、信教群众代表或相关政府部门来代为行使诉讼权利。
建议：
- 对于宗教活动场所而言，如果希望获得更完整的民事主体资格和诉讼能力，应当积极了解并遵守相关法律法规，努力满足法人成立的条件，并及时办理法人登记手续。
- 在未完成登记前，宗教活动场所可以通过其所属的宗教团体或其他合法组织来进行民事活动和参与诉讼，以确保其合法权益得到有效保护。
- 如果遇到具体的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律分析和建议。