结论：一个地址名下可以同时办理一个公司和一个个体工商户。
分析说明：
法律层面：
- 根据我国《公司法》和《个体工商户条例》的相关规定，法律并未禁止同一地址注册多个市场主体，包括公司和企业、个体工商户。
- 只要该地址符合工商注册的要求，如具有合法的产权证明或租赁合同，且未被其他市场主体独占使用，就可以作为多个市场主体的注册地址。
实际操作层面：
- 在实际操作中，同一地址注册多个市场主体的情况并不罕见。例如，一些写字楼或商业综合体中，可能同时存在多家公司和个体工商户。
- 需要注意的是，虽然法律允许同一地址注册多个市场主体，但每个市场主体都需要独立承担法律责任，且其经营活动应互不干扰。
注意事项：
- 在注册时，应确保提供的地址信息真实有效，且符合工商注册的要求。
- 如果同一地址下的多个市场主体之间存在关联关系或利益冲突，应在注册时予以明确说明，以避免后续的法律纠纷。
建议：
- 在办理注册手续前，建议先向当地工商行政管理部门咨询相关政策和要求，以确保注册过程的顺利进行。
- 如果对注册流程或相关法律问题存在疑问，可以直接向我咨询，我将为你提供详细的解答和指导。