针对您提出的“交通事故创伤者住院保险公司该怎么付”的问题，这是一个涉及多个环节和法律知识点的复杂过程。以下是我为您详细梳理的解答：
一、支付责任主体与方式
在交通事故导致人员住院的情况下，支付住院费用的责任主体主要有肇事方、保险公司以及道路交通事故社会救助基金（在特定情况下）。具体支付方式如下：
肇事方直接支付：
- 若事故责任明确且双方无争议，肇事方可以直接向受害者或其家属支付住院费用。这要求肇事方有足够的经济能力并愿意承担赔偿责任。
保险公司垫付或理赔：
- 肇事车辆若购买了交强险和商业三者险，受害者可以向保险公司申请垫付医疗费用。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，保险公司可以在责任限额内（医疗费用赔偿限额1.8万元）向医疗机构支付或垫付抢救费用。
- 后续治疗结束后，受害者可以通过法律途径向肇事方及其保险公司索赔全部医疗费用及其他损失，包括误工费、护理费、交通费等，这些费用将根据保险合同约定进行赔偿。
道路交通事故社会救助基金垫付：
- 在肇事方逃逸、未投保交强险或抢救费用超过交强险限额的情况下，道路交通事故社会救助基金可以先行垫付部分或全部抢救费用，以保障受害人及时获得救治。
受害者自行垫付：
- 若上述途径均无法及时获取资金，受害者可能需要先自行支付住院费用。此时应妥善保存所有医疗票据，以便后续通过诉讼或协商方式追偿。
二、支付流程与注意事项
保留证据：
- 所有医疗费用支出必须留存正规发票、诊断证明、病历等原始凭证，这些将作为后续索赔的法律依据。
及时报案：
- 事故发生后应立即报警并通知保险公司，确保事故责任认定和理赔程序顺利启动。交警部门将出具交通事故责任认定书，这是后续赔付的重要依据。
协商与调解：
- 在责任划分清晰的前提下，可通过交警部门或第三方调解机构促成双方达成赔偿协议，避免长期诉讼纠纷。保险公司也会参与协商过程。
法律救济：
- 若协商未果，受害者可在治疗终结后向法院提起民事诉讼，要求肇事方及保险公司承担赔偿责任。法院将根据事故认定书、医疗记录等证据进行判决。
三、赔偿项目及标准
除了住院费用外，受害者还可能获得以下赔偿：
- 误工费：根据误工时间和收入状况计算。
- 护理费：根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限确定。
- 交通费：根据受害人及其陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。
- 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
- 营养费：根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
- 其他费用：如残疾赔偿金、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等，也需根据实际情况进行赔付。
综上所述，交通事故导致人员住院后的支付问题涉及多个责任主体和支付方式。建议您在处理此类问题时，及时保留证据、报案并通知保险公司，通过协商或法律途径维护自己的合法权益。如果涉及复杂的法律问题或赔偿金额较大，建议聘请专业律师提供法律帮助。