结论前置：在治安案件寻衅滋事案中，若受害人不愿做伤情鉴定，公安机关应依法履行告知义务，明确告知其不进行伤情鉴定的法律后果及可能影响案件处理的结果。以下是具体的告知方式和内容要点：

1. 告知方式：

   • 书面告知：公安机关可以制作《伤情鉴定告知书》，明确载明告知事项，并由受害人签字确认。若受害人拒绝签字，可由两名以上办案民警在告知书上注明情况，并附上相关证据（如录音、录像等）。
   • 口头告知并记录：在受害人拒绝书面告知的情况下，办案民警可以口头告知，并制作告知笔录，由受害人和办案民警签字确认。若受害人拒绝签字，同样需在笔录中注明情况。

2. 告知内容：

   • 法律依据：明确告知受害人，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关规定，伤情鉴定是处理寻衅滋事案件的重要依据，对于确定案件性质、量罚幅度等具有关键作用。
   • 不鉴定的后果：详细说明若受害人拒绝进行伤情鉴定，可能导致公安机关无法准确认定其伤情程度，进而影响案件的定性（如是否构成轻微伤、轻伤等）和处罚力度。在极端情况下，若因缺乏伤情鉴定而无法证明违法行为的存在或严重程度，可能导致案件无法顺利处理或处罚偏轻。
   • 权利与义务：告知受害人，其有权选择是否进行伤情鉴定，但同时也应承担因拒绝鉴定而可能带来的不利后果。同时，强调公安机关有义务保护受害人的合法权益，但在法律框架内进行案件处理。
   • 后续处理流程：简要介绍若受害人同意进行伤情鉴定，公安机关将如何安排鉴定机构、鉴定时间等后续事宜；若受害人坚持拒绝，公安机关将如何根据现有证据进行案件处理。

额外建议：

• 在告知过程中，办案民警应保持耐心和同理心，理解受害人的顾虑和担忧，并尽量解答其疑问。
• 若受害人因情绪激动或其他原因暂时无法接受告知内容，可安排适当时间再次进行告知，或寻求其家属、朋友的协助进行沟通。
• 强调公安机关将依法公正处理案件，不会因受害人是否进行伤情鉴定而偏袒任何一方。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。