诈骗案中，分期还款给原告本身并不直接导致减刑，但积极退赔可能作为量刑时的从轻情节予以考虑。以下是对此问题的详细分析：

一、减刑的法定条件

减刑是指对被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，根据其在刑罚执行期间的悔改表现或立功表现，而适当减轻其原判刑罚的制度。根据《中华人民共和国刑法》第七十八条的规定，减刑的适用条件主要包括：

1. 认真遵守监规，接受教育改造：犯罪分子在服刑期间需严格遵守监狱的规章制度，积极参与教育改造活动。
2. 确有悔改表现或立功表现：悔改表现通常指犯罪分子在服刑期间认罪服法，积极改造，有悔改的实际行动；立功表现则指犯罪分子在服刑期间有检举揭发他人犯罪行为、阻止他人犯罪活动等立功行为。

二、分期还款与减刑的关系

1. 分期还款的性质：分期还款是犯罪分子在犯罪后，对被害人进行经济赔偿的一种方式。它体现了犯罪分子对犯罪行为的悔过态度和对被害人的补偿意愿。
2. 分期还款对量刑的影响：虽然分期还款本身并不直接等同于减刑的法定条件，但积极退赔（包括分期还款）可以作为犯罪分子认罪悔罪的表现之一，在量刑时可能被法院作为从轻情节予以考虑。根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》等相关规定，对于积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，可以综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力以及认罪、悔罪程度等情况，减少基准刑的40%以下；积极赔偿但没有取得谅解的，可以减少基准刑的30%以下；尽管没有赔偿，但取得谅解的，可以减少基准刑的20%以下。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时与被害人沟通：犯罪分子或其家属应尽早与被害人或其家属沟通，表达赔偿意愿，并协商制定分期还款计划。
2. 保留相关证据：在分期还款过程中，应保留好所有转账记录、收据等证据，以证明自己已按照约定履行了赔偿义务。
3. 积极配合司法程序：犯罪分子应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述案情，接受法律的制裁和改造。

四、其他可能影响量刑的因素

除了分期还款外，法院在量刑时还会综合考虑其他多种因素，如犯罪的性质、情节、社会危害程度、犯罪分子的主观恶性、人身危险性以及是否有前科等。因此，犯罪分子在服刑期间应全面表现自己的悔改态度，争取更多的从轻情节。

总结来看，诈骗案中分期还款给原告本身并不直接导致减刑，但积极退赔可能作为量刑时的从轻情节予以考虑。犯罪分子或其家属应尽早与被害人沟通并制定分期还款计划，同时积极配合司法程序，争取更多的从轻情节。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。