结论：在朋友借钱给你，中途受伤的情况下，你通常不需要承担法律责任，但具体是否担责需根据受伤原因、双方行为及是否存在过错等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的责任划分
借贷关系与侵权责任独立：
- 借贷关系主要涉及资金的出借与偿还，而侵权责任则涉及因过错侵害他人民事权益而应承担的法律责任。
- 在朋友借钱给你的过程中，若朋友受伤并非因你的过错或行为导致，那么你通常不需要承担侵权责任。
无过错原则不适用：
- 在一般情况下，除非法律有特别规定（如高度危险作业致人损害等），否则不适用无过错责任原则。
- 朋友受伤若非因你的高度危险行为或特殊侵权行为导致，则你无需因无过错而承担责任。
二、可能涉及责任的情况
你存在过错：
- 若朋友受伤是因你的过错行为导致，如你提供了不安全的借款环境、未尽到安全保障义务等，那么你可能需要承担相应的侵权责任。
- 例如，若你邀请朋友到家中借款，但家中存在安全隐患（如地面湿滑、电线裸露等），导致朋友受伤，那么你可能需要承担部分或全部责任。
双方存在共同行为：
- 若朋友受伤是因你们双方的共同行为导致，如一起从事某种活动时发生意外，那么可能需要根据双方过错程度分担责任。
- 但这种情况下的责任划分通常较为复杂，需要具体分析双方的行为、过错程度以及因果关系等因素。
特殊约定或合同条款：
- 若你们之间存在特殊约定或合同条款，明确规定了在借款过程中发生意外时的责任承担方式，那么应按照约定或条款执行。
- 例如，若你们约定在借款期间朋友受伤由你承担部分或全部医疗费用，那么你需要按照约定履行。
三、法律建议
收集证据：
- 若朋友受伤后要求你承担责任，你应首先收集相关证据，如借款协议、现场照片、证人证言等，以证明你是否存在过错或行为与朋友受伤之间是否存在因果关系。
协商解决：
- 在证据充分的情况下，你可以尝试与朋友协商解决纠纷，通过友好沟通达成一致意见，避免法律诉讼带来的时间和精力成本。
寻求法律帮助：
- 若协商无果或朋友提出的责任承担要求不合理，你可以寻求法律帮助，咨询专业律师的意见，并考虑通过法律途径解决纠纷。
总结：在朋友借钱给你中途受伤的情况下，你通常不需要承担法律责任，但具体是否担责需根据受伤原因、双方行为及是否存在过错等因素综合判断。若遇到此类纠纷，建议你收集证据、协商解决，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。