结论：虚线变道未打转向灯，即使交警在旁边未当场管理，仍有可能被处罚，具体取决于是否被电子监控设备记录以及交警部门的后续处理。
分析说明：
交通法规要求：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十七条，机动车在变更车道时，应当提前开启转向灯，以示意本车道内和后方车辆注意。这是为了保障道路交通安全，预防交通事故的发生。
交警现场管理情况：
- 交警在现场时，如果观察到驾驶员未按规定使用转向灯进行变道，有权进行现场处罚，如口头警告、罚款或扣分等。
- 然而，交警的现场管理并非处罚的唯一途径。即使交警未当场管理，驾驶员的违法行为仍可能被其他方式记录。
电子监控设备记录：
- 现代道路交通管理中，广泛使用了电子监控设备，如摄像头、雷达等，用于记录交通违法行为。
- 如果驾驶员在虚线变道时未打转向灯，且该行为被电子监控设备记录，交警部门在后续审核中可能会发现这一违法行为，并依法进行处罚。
处罚的后续处理：
- 交警部门在发现违法行为后，可能会通过邮寄罚款通知书、短信通知或在线平台等方式告知驾驶员，并要求其接受处罚。
- 驾驶员在收到通知后，应按照规定的时间和方式接受处罚，否则可能会面临更严重的法律后果，如强制执行、影响个人信用等。
法律建议：
- 遵守交通法规：驾驶员在驾驶过程中应严格遵守交通法规，包括使用转向灯等安全驾驶要求，以保障自身和他人的安全。
- 关注电子监控设备：在行驶过程中，应注意道路上的电子监控设备，避免违法行为被记录。
- 及时处理违法行为：如果收到交警部门的处罚通知，应及时处理，避免产生更严重的法律后果。
特殊场景：
- 如果驾驶员认为交警部门的处罚决定有误，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。但在此之前，应确保自己确实未违反交通法规，或能够提供充分的证据证明自己的清白。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。