行政单位内部控制代收费用管理不规范，可能违反了《中华人民共和国行政事业性国有资产管理条例》以及《财政违法行为处罚处分条例》等相关法规。以下是对此问题的详细分析：
《中华人民共和国行政事业性国有资产管理条例》的相关规定：
- 该条例旨在加强行政事业性国有资产管理与监督，维护国有资产的安全和完整，合理配置和有效利用国有资产，保障国家机关和事业单位履行职能。
- 若行政单位在代收费用的管理过程中，未按照该条例的规定进行规范操作，如未建立健全内部控制制度、未对代收费用进行妥善保管、未及时上缴国库或财政专户等，均可能构成对该条例的违反。
《财政违法行为处罚处分条例》的相关规定：
- 该条例旨在纠正财政违法行为，维护国家财政经济秩序。
- 行政单位在代收费用的管理中，若存在隐瞒、截留、挪用、坐支代收费用等行为，将直接违反该条例的规定。这些行为不仅损害了国家财政利益，也破坏了财政经济秩序，因此会受到相应的处罚和处分。
可能面临的法律后果：
- 对于违反上述法规的行政单位，相关部门将依法进行处罚，包括但不限于警告、通报批评、罚款、没收违法所得等。
- 同时，相关责任人员也可能受到行政处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
建议：
- 行政单位应加强对代收费用的管理，建立健全内部控制制度，确保代收费用的安全、完整和及时上缴。
- 定期对代收费用的管理情况进行自查和审计，及时发现并纠正存在的问题。
- 加强对相关人员的培训和教育，提高其法律意识和业务水平，确保代收费用的管理符合法规要求。
若您在行政单位内部控制代收费用管理方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。