关于公积金补缴金额汇入公积金执法账户是否合法的问题，这主要取决于具体的法律法规以及地方性的公积金管理政策。
首先，我们需要明确的是，公积金的缴存、补缴以及相关执法活动，通常都受到《住房公积金管理条例》等法律法规的严格规范。这些法规明确了公积金的缴存义务、补缴程序以及执法部门的职责和权限。
在地方层面，各地可能会根据自身的实际情况，制定更为具体的公积金行政执法管理办法。例如，您提到的《中山市住房公积金行政执法管理办法》就是一个典型的例子。这类管理办法通常会详细规定公积金行政执法的适用对象、执法措施、执法程序等，为执法部门提供明确的操作指南。
现在，回到您的问题本身：公积金补缴金额汇入公积金执法账户是否合法？
从法律法规的角度看：如果相关的法律法规或地方性政策明确规定了，在单位未按时足额缴存公积金的情况下，执法部门有权要求单位补缴，并且补缴的金额可以汇入指定的执法账户（可能是为了确保补缴资金的专款专用和便于管理），那么这种做法就是合法的。
从实践操作的角度看：在实际操作中，如果单位确实存在未按时足额缴存公积金的情况，并且执法部门已经按照法定程序进行了调查、取证和作出了补缴决定，那么单位将补缴金额汇入执法账户，可以视为是对执法决定的履行，这种做法也是合理的。
需要注意的点：当然，任何执法活动都必须严格遵守法定程序，确保当事人的合法权益不受侵害。如果执法部门在要求单位补缴公积金时，没有遵循法定程序，或者补缴金额的处理方式不符合法律法规的规定，那么这种做法就可能是不合法的。
综上所述，公积金补缴金额汇入公积金执法账户是否合法，取决于具体的法律法规和地方性政策，以及执法部门是否遵循了法定程序。如果您对具体的执法活动有疑问或担忧，建议您咨询当地的公积金管理中心或相关法律部门，以获取更准确和权威的信息。