结论：女方在男方不娶的情况下，一般不能直接通过法律途径“告”男方，但可以根据具体情况，通过法律手段维护自己的合法权益，如要求男方承担因怀孕产生的相关费用或主张精神损害赔偿等。

分析：

1. 恋爱关系与法律责任：

   • 恋爱关系本身并不受法律特别保护，除非涉及特定的法律行为或责任。在恋爱期间，男女双方的行为主要受道德和社会规范的约束，而非直接的法律责任。

2. 怀孕与法律责任：

   • 女方怀孕是恋爱关系中的一个可能结果，但这并不直接导致男方承担法律责任，除非男方存在过错或违法行为。
   • 如果男方在恋爱期间对女方有欺骗、胁迫等行为，导致女方怀孕，女方可能可以基于这些行为主张相应的法律责任。但这种情况需要具体的证据支持。

3. 可能的法律途径：

   • 要求承担费用：如果女方因怀孕产生了医疗、营养等费用，且这些费用与男方有直接关系（如男方是孩子的生物学父亲），女方可以尝试与男方协商，要求其承担部分或全部费用。如果协商不成，女方可以考虑通过民事诉讼途径解决。
   • 精神损害赔偿：在极端情况下，如果男方的行为（如欺骗、遗弃等）给女方造成了严重的精神损害，女方可能可以主张精神损害赔偿。但这需要充分的证据证明男方的过错行为以及该行为与女方精神损害之间的因果关系。

4. 注意事项：

   • 女方在采取任何法律行动前，应充分收集证据，如聊天记录、医疗记录等，以证明男方的过错行为以及自己因此遭受的损失。
   • 女方应咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便做出明智的决策。

建议：

• 女方可以先尝试与男方进行沟通，看是否能够达成和解或协商解决方案。
• 如果沟通无果，女方可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。
• 在采取任何法律行动前，女方应确保自己有充分的证据支持自己的主张。

后续行动：

• 女方可以根据自己的具体情况和需求，选择是否采取法律行动。
• 如果女方决定采取法律行动，应尽快咨询专业律师并准备相关证据。

有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。