信息咨询工作室一般不可以直接接案件并请律师代理诉讼。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律主体资格角度

根据我国相关法律规定，能够代理诉讼、接办案件的主体主要是律师事务所及其执业律师。律师事务所是依法设立，取得执业许可证，专门从事法律服务的机构。而信息咨询工作室，除非其同时具备律师事务所的资质，否则并不具备直接接办案件、代理诉讼的法律主体资格。这是因为，代理诉讼涉及到法律专业知识的运用、法律程序的遵循以及当事人权益的维护，需要由具备专业法律知识和执业资格的人员来进行。

二、业务范围角度

信息咨询工作室的业务范围通常限于提供信息咨询、策划、设计等服务，并不包括法律代理服务。如果信息咨询工作室想要提供法律代理服务，必须首先取得律师事务所的执业许可证，并确保其执业律师具备相应的法律执业资格。否则，其提供的法律代理服务可能被视为非法执业，面临法律责任。

三、实际操作角度

在实际操作中，如果信息咨询工作室想要接办案件并请律师代理诉讼，通常需要与律师事务所建立合作关系。具体来说，信息咨询工作室可以将其接到的案件转交给合作的律师事务所，由律师事务所指派执业律师进行代理诉讼。这样，信息咨询工作室就可以在合法合规的前提下，为客户提供法律代理服务。但需要注意的是，这种合作模式必须建立在双方自愿、平等、合法的基础上，并明确各自的权利和义务。

四、法律后果角度

如果信息咨询工作室未经许可直接接办案件并请律师代理诉讼，可能会面临一系列法律后果。例如，可能会被认定为非法执业，受到行政处罚；如果因此给当事人造成损失，还可能需要承担民事赔偿责任；情节严重的，甚至可能构成犯罪，受到刑事处罚。

建议：

如果您有法律需求，想要接办案件并请律师代理诉讼，建议您直接联系具备合法资质的律师事务所。律师事务所可以为您提供专业的法律服务，确保您的权益得到合法有效的维护。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，也可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。