结论：自愿到医疗机构戒毒是否可以不去强制隔离戒毒（强戒），需根据具体情况判断，主要取决于是否符合强制隔离戒毒的法定条件。以下从不同角度进行分析：
1. 自愿戒毒与强制隔离戒毒的法定区别
- 自愿戒毒：根据《中华人民共和国禁毒法》第三十六条，吸毒人员可以自行到具有戒毒治疗资质的医疗机构接受戒毒治疗。自愿戒毒是吸毒人员主动寻求帮助的行为，法律鼓励并支持这种自我救赎的方式。
- 强制隔离戒毒：根据《禁毒法》第三十八条，吸毒成瘾人员有下列情形之一的，由县级以上人民政府公安机关作出强制隔离戒毒的决定：
- 拒绝接受社区戒毒的；
- 在社区戒毒期间吸食、注射毒品的；
- 严重违反社区戒毒协议的；
- 经社区戒毒、强制隔离戒毒后再次吸食、注射毒品的。
此外，对于吸毒成瘾严重，通过社区戒毒难以戒除毒瘾的人员，公安机关可以直接作出强制隔离戒毒的决定。
2. 自愿戒毒是否可以避免强制隔离戒毒
- 一般情况：如果吸毒人员自愿到医疗机构接受戒毒治疗，且没有上述强制隔离戒毒的法定情形，那么其通常不需要被强制隔离戒毒。自愿戒毒是吸毒人员主动选择的一种戒毒方式，法律尊重并保护这种选择。
- 特殊情况：如果吸毒人员在自愿戒毒期间出现复吸、拒绝接受治疗或严重违反治疗协议等行为，且符合强制隔离戒毒的法定条件，那么其仍可能被公安机关决定强制隔离戒毒。
3. 法律建议
- 主动寻求帮助：如果您或您身边的人有吸毒问题，建议主动到具有戒毒治疗资质的医疗机构接受自愿戒毒治疗。这不仅是对自己健康的负责，也是避免更严重法律后果的有效途径。
- 遵守治疗协议：在自愿戒毒期间，应严格遵守治疗协议和医疗机构的规定，积极配合治疗，以争取早日戒除毒瘾。
- 了解法律后果：如果因吸毒成瘾严重或违反戒毒规定而被决定强制隔离戒毒，应了解并接受这一法律后果，积极配合戒毒工作，争取早日回归社会。
4. 可能的法律后果
- 自愿戒毒成功：如果成功戒除毒瘾并回归社会，将不再受到法律的特殊限制和监管。
- 强制隔离戒毒：如果因违反戒毒规定或吸毒成瘾严重而被决定强制隔离戒毒，将面临一段时间的隔离戒毒生活，期间需接受严格的管理和教育。
总结：自愿到医疗机构戒毒是否可以不去强制隔离戒毒，主要取决于是否符合强制隔离戒毒的法定条件。如果没有这些条件，自愿戒毒是可行的且法律鼓励的。但如果有相关法定情形出现，仍可能面临强制隔离戒毒的决定。因此，建议吸毒人员主动寻求帮助并严格遵守戒毒规定。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。