结论概述：根据新闻背景，淘宝天猫未使用的红包有效期至11月11日23:59，过期自动失效且无法恢复；京东未使用的红包有效期顺延至11月14日，过期同样无法恢复。因此，若红包已过期，用户无法要求平台恢复。以下从法律角度进行详细分析：
一、红包过期无法恢复的法律依据
合同关系角度：
- 用户参与双十一活动领取红包时，与平台之间形成了一种合同关系。平台通过活动规则明确了红包的领取、使用条件及有效期等条款，用户领取红包即视为同意这些条款。
- 根据《民法典》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。平台已经明确告知红包的有效期，用户未在有效期内使用，即视为放弃了该权利，平台无需承担恢复红包的责任。
平台规则角度：
- 新闻背景中明确提到，淘宝天猫所有红包未使用的有效期至11月11日23:59，过期自动失效；京东未使用的红包有效期顺延至11月14日，但同样过期无法恢复。
- 这些规则是平台为了保障活动的公平性和秩序而制定的，用户参与活动即视为接受这些规则。因此，红包过期无法恢复是符合平台规则的。
二、用户可能存在的误解及澄清
误解一：认为红包是平台赠送的，因此可以随时要求恢复。
- 澄清：虽然红包是平台赠送的，但赠送行为本身也受到合同关系的约束。平台在赠送红包时已经明确了使用条件，用户未按照条件使用，即视为放弃了该权利。
误解二：认为平台有义务恢复过期的红包。
- 澄清：平台没有法律义务恢复过期的红包。平台制定活动规则的目的是为了保障活动的公平性和秩序，如果允许用户随意恢复过期的红包，将破坏活动的公平性和秩序。
三、用户应如何维护自身权益
提前了解规则：
- 用户在参与双十一活动前，应仔细阅读活动规则，了解红包的领取、使用条件及有效期等条款，避免因为不了解规则而造成不必要的损失。
及时使用红包：
- 用户应在红包有效期内及时使用红包，避免红包过期而无法使用。如果确实无法在有效期内使用完所有红包，可以考虑将红包用于购买其他需要的商品或服务。
理性消费：
- 用户在参与双十一活动时，应保持理性消费的态度，避免因为追求优惠而盲目购买不需要的商品或服务。同时，也要注意保护自己的个人信息和财产安全，避免因为参与活动而遭受诈骗等损失。
四、对平台的建议
加强规则宣传：
- 平台可以通过多种渠道加强活动规则的宣传，确保用户能够充分了解红包的领取、使用条件及有效期等条款。
优化用户体验：
- 平台可以优化用户体验，例如提供红包使用提醒服务、设置红包使用倒计时等，帮助用户更好地管理自己的红包。
加强监管和处罚：
- 平台应加强对活动规则的监管和处罚力度，对于违反规则的行为进行及时处理和处罚，以维护活动的公平性和秩序。
总结：根据新闻背景及法律分析，淘宝天猫和京东平台上的双十一红包过期后均无法恢复。用户应提前了解活动规则、及时使用红包并保持理性消费的态度。同时，平台也应加强规则宣传、优化用户体验并加强监管和处罚力度。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。