合同中接收法律文书地址的表述，核心在于确保该地址明确、具体且能有效接收法律文书，以保障法律程序的顺利进行。具体来说，可以从以下几个方面进行表述和考虑：

1. 详细地址信息：

   • 在合同中明确写出接收法律文书的完整地址，包括省、市、区（县）、街道、门牌号等详细信息。例如：“接收法律文书的地址为：XX省XX市XX区XX街道XX号XX大厦XX层XX室”。

2. 收件人信息：

   • 除了地址外，最好还注明收件人的姓名或部门名称，以便法律文书能够准确送达。例如：“收件人：XX公司法务部/XXX（姓名）”。

3. 联系方式补充：

   • 为了确保法律文书能够及时送达，可以在地址后附上收件人的联系电话或电子邮箱等联系方式。这样，在邮寄过程中如有问题，可以及时与收件人取得联系。例如：“联系电话：XXX-XXXX-XXXX；电子邮箱：XXX@XXX.com”。

4. 地址变更条款：

   • 考虑到未来可能出现地址变更的情况，可以在合同中加入地址变更的通知条款。例如：“如接收法律文书的地址发生变更，一方应提前XX日以书面形式通知另一方，否则由此导致的法律文书送达延误，由未通知方承担责任”。

5. 法律效应确认：

   • 在合同中明确该地址作为接收法律文书的唯一或主要地址，并确认其法律效应。例如：“本合同所列地址为双方接收法律文书的唯一有效地址，任何一方变更地址未通知对方的，不影响对方按照本合同所列地址送达法律文书的效力”。

在拟定或审查合同时，务必确保接收法律文书的地址表述清晰、准确，并考虑到未来可能出现的变更情况。这样，在需要送达法律文书时，才能确保文书的及时、有效送达，从而保障双方的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。