在掩饰隐瞒犯罪所得案件中，主动退赃款应交至办案机关，包括公安机关、人民检察院或人民法院，具体取决于案件所处的阶段。以下是对此问题的详细解答：
一、退赃的主要方式及对应部门
公安机关阶段：
- 若案件尚处于侦查阶段，犯罪嫌疑人及其家属可直接联系承办案件的公安机关，将赃款退交给办案民警。
- 公安机关会出具详细的接收手续，记录退赃信息，如退赃时间、金额、财物种类等。
人民检察院阶段：
- 案件移送检察院审查起诉后，犯罪嫌疑人可向负责检察官联系退赃事宜。
- 检察院会按规定办理接收手续，确保退赃过程透明规范，并可能要求犯罪嫌疑人签署相关退赃协议或声明。
人民法院阶段：
- 若案件进入审判阶段，犯罪嫌疑人或其家属可将赃款交至法院指定账户或相关部门。
- 法院会审查核实退赃情况，并在判决书中体现退赃对量刑的影响。
二、退赃的具体步骤与注意事项
主动联系办案机关：
- 犯罪嫌疑人或其家属应主动联系办案机关，表明退赃意愿，并了解具体要求和程序。
提供详细退赃信息：
- 包括退赃金额、财物种类及来源等，确保信息准确无误，以便办案机关进行核实和记录。
按规定方式退赃：
- 通常通过银行转账等合法途径交付至指定账户或地点，保留转账凭证或交付手续作为证据。
- 若直接交付现金或财物，应要求办案机关出具接收凭证。
配合办案机关审查：
- 如实回答询问，协助核实退赃的真实性和合法性，如提供退赃资金的来源证明等。
获得退赃凭证：
- 要求办案机关出具退赃凭证，证明退赃行为及金额，以便在后续法律程序中作为证据使用。
三、退赃的法律后果与量刑考虑
量刑考虑因素：
- 主动退赃可作为量刑的积极因素，法院在判决时会综合考虑犯罪性质、退赃行为对损害结果所能弥补的程度以及退赃的数额及主动程度等情况，来确定从宽的幅度。
退赃数额的影响：
- 原则上应退还全部犯罪所得及其收益。若全部退赃、退赔的，可以减少基准刑的30%以下；仅部分退赃、退赔的，可以减少基准刑的20%以下。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。同时，根据该法第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。
四、特殊情况下的退赃处理
向被害人退赃：
- 如被害人明确且愿意接收，犯罪嫌疑人及其家属可直接将赃款赃物退还给被害人，并告知办案机关。
- 被害人应出具收条，注明收到的赃款赃物详情及退赃人信息，以便办案机关进行核实和记录。
通过单位或家属协助退赃：
- 在司法机关指导下，单位可组织协助退赃，需持相关凭证到司法机关说明情况。
- 家属也可主动将赃款赃物退还给司法机关，并保留交款凭证作为证据。
总结来说，在掩饰隐瞒犯罪所得案件中，主动退赃款是犯罪嫌疑人争取从轻处罚的重要途径。退赃方式需根据具体情况选择，优先考虑退还给被害人，若无法确定被害人或不可行，则退还给办案机关。退赃过程中应严格遵守法律规定，保留好相关凭证，并积极配合办案机关的审查工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。