结论：老公在未离婚的情况下转走老婆500元钱，这一行为是否违法需视具体情况而定，但一般而言，若该行为未经老婆同意且涉及非法占有或挪用，则可能构成违法。

一、法律角度分析

1. 夫妻共同财产权：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这包括工资、奖金、生产、经营的收益等。
   • 若老公未经老婆同意，擅自转走属于夫妻共同财产的500元，且该行为并非为了家庭共同生活或合理需要，则可能侵犯了老婆的财产权。

2. 非法占有或挪用：

   • 如果老公转走500元的行为具有非法占有的目的，即意图将这笔钱据为己有，不再归还给老婆，那么这种行为可能构成对老婆财产的非法侵占。
   • 若老公将这笔钱用于个人消费或投资，且未告知老婆，也可能被视为对夫妻共同财产的挪用，虽然金额较小，但性质上仍可能构成违法。

二、实际后果与建议

1. 实际后果：

   • 对于500元这样的小额财产，即使老公的行为构成违法，也可能因为金额较小而不会受到严重的法律制裁。但这并不意味着这种行为可以被容忍或忽视。
   • 如果这种行为频繁发生或涉及更大金额，可能会引发更严重的法律后果，如离婚时的财产分割纠纷、刑事责任等。

2. 建议：

   • 老婆可以与老公进行沟通，了解他转走这笔钱的原因和用途，并表达自己的不满和担忧。
   • 如果沟通无果，或者老公的行为持续发生且涉及更大金额，老婆可以考虑寻求法律帮助，如咨询律师或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

三、特殊情况考虑

• 如果老公转走500元是为了家庭共同生活的紧急需要，如支付医疗费用、孩子学费等，且事后及时告知了老婆并得到了她的谅解，那么这种行为可能不构成违法。
• 如果夫妻双方有明确的财产约定，如各自管理自己的财产或约定了某些财产的特定用途，那么老公转走500元的行为是否违法还需根据这些约定来判断。

总结与引导：老公在未离婚的情况下转走老婆500元钱，是否违法需根据具体情况来判断。但无论如何，夫妻双方都应该尊重对方的财产权，共同维护家庭的和谐与稳定。如果您还有关于婚姻家庭方面的法律问题，比如财产分割、子女抚养权等，都可以直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律建议。