关于您提出的“朋友是否可以递交取保申请”的问题，首先我们需要明确取保候审的申请主体和相关法律规定。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及其相关司法解释，被羁押的犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属有权申请取保候审。这里的“近亲属”通常指的是配偶、父母、子女、兄弟姐妹等具有直接血缘或婚姻关系的人。而朋友，并不直接包含在法律规定的申请主体范围内。

然而，在实际操作中，如果朋友希望为被羁押的犯罪嫌疑人或被告人申请取保候审，他们可以通过以下两种方式间接参与：

1. 协助法定代理人或近亲属：朋友可以协助犯罪嫌疑人或被告人的法定代理人或近亲属准备取保候审的申请材料，提供必要的支持和帮助。但最终的申请仍需由法定代理人或近亲属来递交。

2. 作为保证人：如果朋友符合保证人的条件（即与本案无牵连、有能力履行保证义务、享有政治权利且人身自由未受到限制、有固定的住处和收入），他们可以在取保候审申请被批准后，作为保证人监督被取保候审人遵守相关规定。

但需要注意的是，朋友本身并不能直接作为取保候审的申请人。取保候审的申请必须由被羁押的犯罪嫌疑人、被告人或其法定代理人、近亲属来提出。

因此，针对您的问题，如果朋友希望为被羁押的人申请取保候审，他们应该建议或协助该人的法定代理人或近亲属来办理相关手续，而不是自己直接递交申请。希望这个解答能够对您有所帮助。