在买卖合同纠纷中，律师应向原告详细了解以下相关问题：

一. 合同基本情况

1. 合同签订时间：确认合同的具体签订日期，以判断合同的有效性及可能存在的时效问题。
2. 合同双方信息：了解买卖双方的全称、联系方式及注册地址，确保诉讼主体的准确性。
3. 合同标的物：明确买卖合同中涉及的具体商品或服务的名称、规格、数量等，以确定纠纷的核心内容。

二. 合同履行情况

1. 交付情况：询问原告是否已按合同约定交付标的物，交付的时间、地点及方式，以及是否有交付凭证。
2. 付款情况：了解买方是否已支付货款，支付的时间、金额及支付方式，以及是否有付款凭证。
3. 履行中的异议：询问在合同履行过程中，双方是否有过关于质量、数量、交付时间等方面的异议或沟通记录。

三. 违约情况

1. 违约行为：明确被告的具体违约行为，如未按时支付货款、未交付符合约定的标的物等。
2. 违约后果：询问违约行为给原告造成的具体损失，包括直接经济损失、预期利益损失等。

四. 证据材料

1. 合同文本：要求原告提供买卖合同的原件或复印件，以核对合同条款及双方权利义务。
2. 交易凭证：收集与合同履行相关的所有凭证，如交付单、付款凭证、发票、对账单等。
3. 沟通记录：询问原告是否保存有双方关于合同履行、异议处理等方面的沟通记录，如邮件、短信、电话录音等。

五. 诉讼请求

1. 明确诉求：询问原告的具体诉讼请求，如要求支付货款、赔偿损失、解除合同等。
2. 诉求依据：了解原告提出诉讼请求的事实依据和法律依据，以确保诉讼的合理性和可行性。

综上所述，律师在处理买卖合同纠纷时，应向原告全面了解合同的基本情况、履行情况、违约情况、证据材料及诉讼请求，以便为原告提供有效的法律帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。