结论：律师在代写离婚协议书时留存一份，主要是出于法律风险防范、工作记录留存、便于后续服务等考虑，这是律师行业的常规操作，您无需过于担心。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律风险防范：保障双方权益，避免后续纠纷

离婚协议书涉及财产分割、子女抚养、债务处理等核心权益，一旦签署即具有法律约束力。律师留存一份，主要是为了：

• 确保协议内容合法合规：律师在起草时会严格审查条款是否违反法律强制性规定（如禁止性条款、显失公平条款），留存副本可证明律师已尽到专业审查义务。
• 防范一方反悔或篡改：若后续一方对协议内容提出异议（如声称“被胁迫签署”或“条款显失公平”），律师留存的副本可作为证据，证明协议是双方真实意思表示。
• 协助履行监督：若一方未按协议履行义务（如拒付抚养费、隐匿财产），律师可依据留存的协议协助另一方通过法律途径维权。

举例：假设协议中约定“男方每月支付子女抚养费5000元”，但男方后续拒付。女方委托律师维权时，律师留存的协议副本可证明男方存在违约行为，法院会据此判决男方履行义务。

2. 工作记录留存：规范执业流程，保护律师权益

律师留存协议副本也是其执业规范的要求：

• 符合行业惯例：根据《律师职业道德和执业纪律规范》，律师需对办理的法律事务建立完整的工作档案，包括委托合同、证据材料、法律文书等。离婚协议书作为核心法律文件，律师留存副本是履行档案保管义务的体现。
• 避免执业风险：若律师未留存协议副本，后续因协议内容争议被投诉或起诉，律师可能因无法提供工作记录而承担不利后果（如被认定“未尽到谨慎义务”）。
• 便于内部复核：律师事务所会对律师办理的案件进行质量检查，留存协议副本可方便律所复核律师的工作是否符合规范。

举例：某律师因未留存离婚协议副本，后续被当事人投诉“协议条款存在漏洞”。由于缺乏工作记录，律师无法证明自己已尽到审查义务，最终被律所处罚。

3. 便于后续服务：提供持续法律支持

离婚后，当事人可能因新情况（如子女抚养费调整、财产分割争议）需要律师协助。律师留存协议副本可快速了解案件背景，提高服务效率：

• 快速响应需求：若当事人需要修改协议或申请强制执行，律师可直接调取留存的副本，无需重新向当事人索要。
• 保持服务连续性：离婚案件可能涉及长期法律问题（如子女成年前的抚养费支付），律师留存协议副本可确保服务不中断。

举例：离婚5年后，女方因收入下降希望降低抚养费标准，委托原律师协助。律师通过留存的协议副本，可快速分析原协议条款，为女方制定修改方案。

4. 您的权益保障：无需担心信息泄露

您可能担心律师留存协议副本会泄露隐私。实际上：

• 律师有保密义务：根据《律师法》，律师对在执业中知悉的当事人隐私和商业秘密负有保密义务，泄露信息需承担法律责任。
• 协议副本仅用于法律服务：律师留存的副本仅用于本次离婚案件及相关后续服务，不会随意提供给第三方。

建议：若您对律师留存协议副本仍有顾虑，可在委托合同中明确约定“律师不得将协议副本用于非本案目的”，进一步保障隐私。

总结：律师留存离婚协议书副本是出于法律风险防范、工作规范和后续服务需要，您无需因此担忧。若您对协议内容或律师操作有疑问，可直接向我咨询，我会为您详细解答。