结论前置：针对借款人被法院强制执行但一直找不到、案件搁置终本的情况，您可以采取以下措施来推进执行进程或维护自身权益。
申请恢复执行：
- 核心前提：案件终本并不意味着执行程序的完全终结，而是因暂时无法找到被执行人或其财产而暂时中止。
- 操作建议：您可以向法院提供新的财产线索或被执行人的下落信息，申请恢复执行。法院在核实线索后，会重新启动执行程序，采取查封、扣押、拍卖等措施来强制被执行人履行义务。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行程序在特定条件下可以恢复，包括发现被执行人有可供执行的财产或被执行人下落明确等。
申请将被执行人纳入失信被执行人名单：
- 核心前提：被执行人逃避执行、拒不履行生效法律文书确定的义务，严重损害了申请执行人的合法权益。
- 操作建议：您可以向法院申请将被执行人纳入失信被执行人名单，限制其高消费、乘坐高铁、飞机等，并公开其失信信息，以形成社会舆论压力，促使其履行义务。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有有履行能力而拒不履行等情形的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单。
申请对被执行人采取限制出境措施：
- 核心前提：被执行人可能通过出境来逃避执行，导致申请执行人的权益无法得到保障。
- 操作建议：您可以向法院申请对被执行人采取限制出境措施，防止其通过出境来逃避执行。法院在审查后，会决定是否采取限制出境措施。
- 法律依据：根据《中华人民共和国出境入境管理法》及相关司法解释，人民法院可以对有未了结民事案件等情形的被执行人采取限制出境措施。
考虑提起刑事自诉：
- 核心前提：在特定情况下，被执行人的行为可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪。
- 操作建议：如果您认为被执行人的行为已经构成刑事犯罪，且公安机关未予立案或检察机关未予起诉，您可以考虑向法院提起刑事自诉，追究被执行人的刑事责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
在采取上述措施时，建议您注意收集并保存相关证据，如财产线索、被执行人下落信息等，以便在申请恢复执行或提起刑事自诉时提供有力支持。同时，您也可以与法院执行部门保持密切沟通，及时了解执行进展情况。如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。