借用资质的第三人能否上诉，需根据其是否为案件适格当事人来判断，具体分为以下两种情况：

1. 若第三人系借用资质关系的实际权利义务承受者，且与案件处理结果有法律上的利害关系，则有权提起上诉
   根据《民事诉讼法》第五十九条，对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼（有独三）；对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼（无独三）。若借用资质的第三人因资质借用行为实际参与合同履行或承担法律责任（如实际施工人借用建筑企业资质施工），且一审判决直接影响其权益（如工程款归属、违约责任承担），则其可作为无独立请求权第三人申请参加诉讼，并在判决后依法上诉。
   举例：A公司借用B公司资质承接工程，工程款被判归B公司所有，但实际施工及成本均由A承担。此时A作为实际权利义务承受者，可上诉主张工程款归属。

2. 若第三人仅与借用资质一方存在内部关系，而与案件争议无直接法律利害关系，则无权上诉
   若第三人仅是资质出借方或借用方的关联方（如股东、员工），但未实际参与合同履行或承担法律后果，且一审判决未直接处分其权利义务，则其不属于适格上诉人。例如，C公司出借资质给D公司，D公司因债务纠纷被诉，C公司作为资质出借方，若未在合同中约定权利义务，则无权对D公司的债务判决提起上诉。

法律建议：

• 若您是借用资质的第三人，需首先判断自身是否属于“与案件处理结果有法律上利害关系”的主体。可通过审查合同履行情况（如是否实际出资、施工、收款）、一审判决是否直接处分您的权益（如要求您承担责任或剥夺权利）等要素进行判断。
  
• 若符合上诉条件，应在判决书送达之日起十五日内或裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉，并提交上诉状及证据材料。
  
• 若不符合上诉条件，但认为一审判决损害您的权益，可考虑通过第三人撤销之诉（针对已生效判决）或另行起诉资质出借方/借用方的方式维权。

风险提示：
上诉需严格遵守法定程序和期限，逾期或主体不适格可能导致上诉被驳回。建议在上诉前委托律师分析案件利害关系，避免因程序瑕疵丧失救济权利。如有具体案件情况，可进一步向我咨询。