结论前置：

1. 若盗窃行为已受刑事处罚，但民事赔偿未履行，债权人仍可向法院提起民事诉讼要求赔偿。
2. 若已通过刑事附带民事诉讼获得赔偿判决且未履行，债权人可申请强制执行。

详细分析：

一、刑事处罚与民事赔偿的独立性

首先，需要明确的是，刑事处罚与民事赔偿是两个独立的法律程序。盗窃行为构成犯罪，行为人因此受到刑事处罚（如有期徒刑、罚金等），这并不免除其因盗窃行为给被害人造成的经济损失的民事赔偿责任。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”
• 同时，《中华人民共和国民法典》也规定了因侵权行为造成损害的，应当承担侵权责任。

具体情形：

• 如果盗窃者在服刑期间或出狱后，未主动履行对被害人的民事赔偿责任，被害人有权向法院提起民事诉讼，要求盗窃者赔偿经济损失。

二、刑事附带民事诉讼的后续执行

在刑事案件审理过程中，被害人可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪分子赔偿因犯罪行为造成的物质损失。如果法院已经作出了民事赔偿的判决，但犯罪分子未履行，被害人可以申请法院强制执行。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。”
• 对于未履行的民事赔偿判决，被害人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院申请强制执行。

具体流程：

1. 被害人向法院提交强制执行申请书及相关证据材料。
2. 法院审查后，如果认为符合强制执行条件，会裁定强制执行。
3. 法院会采取查封、扣押、冻结等措施，强制犯罪分子履行赔偿义务。

三、实际操作中的建议

1. 收集证据：被害人应妥善保管与盗窃行为相关的证据，如购物发票、损失清单等，以便在民事诉讼或强制执行过程中证明自己的损失。
2. 及时起诉：如果盗窃者未履行民事赔偿责任，被害人应及时向法院提起民事诉讼，避免超过诉讼时效。
3. 申请强制执行：如果法院已经作出了民事赔偿判决，但盗窃者未履行，被害人应及时向法院申请强制执行，确保自己的权益得到实现。

举例说明： 假设张三因盗窃李四的财物被判刑，并在服刑期间未对李四进行民事赔偿。李四在张三出狱后，可以向法院提起民事诉讼，要求张三赔偿因盗窃行为造成的经济损失。如果法院判决张三赔偿，但张三仍未履行，李四可以申请法院强制执行。

综上所述，偷钱坐了牢出来不还，债权人仍然可以向法院提起民事诉讼或申请强制执行来维护自己的权益。如果你或他人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。