结论：网贷逾期第三方催收转过去的钱一般不应转到个人账户，但存在特殊情况可能涉及个人账户收款，需结合具体情况判断。以下是具体分析：

1. 正规催收流程中，款项应转入网贷平台或金融机构的指定账户

根据《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》及《商业银行信用卡业务监督管理办法》等规定，第三方催收机构在代为催收时，无权直接收取债务人的还款。债务人应通过网贷平台或金融机构提供的官方还款渠道（如对公账户、官方APP、银行代扣等）完成还款。若第三方催收要求将款项转入个人账户，可能涉及以下违规行为：

• 违规代收：催收人员以个人名义收款，可能涉嫌侵占或挪用资金；
• 诈骗风险：不法分子冒充催收人员，诱导债务人向个人账户转账，实施诈骗；
• 逃避监管：通过个人账户收款可能规避税务、审计等监管要求。

建议：若遇到此类要求，务必通过网贷平台官方客服核实催收人员身份及还款账户的真实性，切勿直接向个人账户转账。

2. 特殊情况下，可能涉及个人账户收款，但需严格核实

在极少数情况下，第三方催收机构可能因以下原因要求债务人向个人账户转账，但需满足严格条件：

• 临时过渡账户：催收机构因内部财务流程需要，临时使用员工个人账户作为中转（需提供加盖公章的书面说明及账户用途证明）；
• 委托代收协议：债务人与网贷平台或金融机构签订书面协议，明确授权第三方催收机构代收款项（需核对协议真实性及授权范围）；
• 司法协助执行：若案件已进入司法程序，法院可能指定个人账户作为执行款接收账户（需提供法院执行文书）。

注意：即使存在上述特殊情况，债务人仍有权要求催收机构提供书面证明文件，并保留转账凭证作为证据。

3. 法律风险提示

• 违规转账的后果：若债务人误将款项转入个人账户，可能面临以下风险：
  • 催收机构不承认收款，导致债务未清偿；
  • 资金被挪用或侵占，难以追回；
  • 因未通过正规渠道还款，影响个人征信记录。
• 维权途径：若发现催收机构违规要求向个人账户转账，可向以下部门投诉：
  • 地方金融监管局（针对网贷平台）；
  • 中国互联网金融协会（针对行业自律）；
  • 公安机关（涉嫌诈骗时）。

总结：网贷逾期还款时，务必通过网贷平台或金融机构的官方渠道完成转账。若第三方催收要求向个人账户转账，需高度警惕，要求其提供书面证明文件，并核实真实性。如有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。