本金逾期还一半，仍然算作逾期。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律定义与合同条款

从法律定义和合同条款的角度来看，逾期通常指的是未按照合同约定的时间、金额或方式履行还款义务。在金融借款合同中，借款人通常需要按照约定的还款计划，定期偿还本金和利息。如果借款人未能按时足额偿还，即使只偿还了部分本金，也仍然构成对合同条款的违反，因此算作逾期。

二、逾期的法律后果

1. 利息与罚息：一旦逾期，借款人可能需要支付额外的利息或罚息。这些费用通常会在原合同利率的基础上上浮一定比例，具体比例根据合同条款和金融机构的规定而定。
2. 信用记录受损：逾期还款会对借款人的信用记录造成负面影响。金融机构通常会将逾期记录报送至征信机构，这可能会影响借款人未来的贷款申请、信用卡申请等金融活动。
3. 法律追索：在严重逾期的情况下，金融机构有权通过法律途径追索欠款。这可能包括起诉借款人、申请强制执行等措施。

三、特殊情况下的处理

虽然一般情况下本金逾期还一半算作逾期，但在某些特殊情况下，金融机构可能会给予一定的宽限期或协商还款的机会。例如：

1. 宽限期：部分金融机构在合同中会规定宽限期，允许借款人在一定时间内补足逾期款项而不视为违约。但这种情况并不常见，且宽限期的具体规定因机构而异。
2. 协商还款：如果借款人因特殊原因（如突发疾病、失业等）导致暂时无法按时还款，可以与金融机构协商制定新的还款计划。在协商成功的情况下，金融机构可能会暂停计算逾期利息或罚息，并给予一定的还款宽限期。

四、建议与措施

1. 及时沟通：如果发现自己可能无法按时还款，建议及时与金融机构沟通，说明情况并寻求解决方案。
2. 制定还款计划：根据自己的经济状况和还款能力，制定合理的还款计划，并严格按照计划执行。
3. 保留证据：在还款过程中，建议保留好相关证据（如还款凭证、沟通记录等），以备不时之需。

总结来说，本金逾期还一半仍然算作逾期，并可能带来一系列的法律后果。因此，建议借款人严格按照合同约定履行还款义务，避免逾期情况的发生。如果您在金融保险方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。