在交通事故中，赔偿不起本身并不会直接导致被判刑。是否会被判刑，主要取决于事故是否构成交通肇事罪以及肇事者的行为情节。下面我将从不同角度为您详细分析：
一、不构成犯罪，不会被判刑的情况
一般轻微事故：
- 在轻微的交通事故中，如果仅造成少量财产损失或人员轻微伤，且当事人对事故负同等责任以下，那么这种情况通常不构成犯罪。此时，主要按照民事赔偿责任进行处理。若当事人确实没有赔偿能力，对方可以通过民事诉讼等法律途径要求责任人分期赔偿或在有能力时执行赔偿。
无力赔偿非刑法处罚事由：
- 民事赔偿责任与刑事责任是两种不同性质的法律责任。赔偿不起只是表明当事人在经济上无法承担赔偿义务，并不构成刑事犯罪的构成要件。因此，单纯因赔偿不起不会被判刑。
二、构成犯罪，可能会被判刑的情况
构成交通肇事罪的情形：
- 死亡一人或重伤三人以上，负事故全部或主要责任：例如，驾驶员因超速、违规超车等行为导致他人死亡，并负事故全部或主要责任，则构成交通肇事罪。
- 死亡三人以上，负事故同等责任：在交通混乱情况下，驾驶员未保持足够注意和安全距离，导致多人死亡，并负事故同等责任，也构成交通肇事罪。
- 造成重大财产损失且无能力赔偿：如驾驶员因操作不当导致公共设施及多辆车辆损坏，损失数额巨大且无能力赔偿，同样构成交通肇事罪。
赔偿能力对量刑的影响：
- 积极赔偿并取得谅解：在构成交通肇事罪的情况下，如果肇事者能够积极赔偿被害人及其家属的经济损失，并取得谅解，法院通常会从轻处罚，可能判处缓刑或较短刑期。
- 赔偿不起：若肇事者无赔偿能力，无法对被害人进行赔偿，法院在量刑时可能会认为其悔罪表现不佳或对社会危害程度较大，从而酌情从重处罚。但需要注意的是，赔偿不起本身并不是判刑的直接原因，而是作为量刑时的一个考量因素。
特别恶劣情节：
- 交通肇事逃逸：如果肇事者在发生事故后逃逸，或者有其他特别恶劣情节，并负事故全部或主要责任，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚。
- 因逃逸致人死亡：如果因交通肇事逃逸导致被害人死亡，将面临更严厉的刑罚，可能是七年以上有期徒刑。
总结与建议
综上所述，赔偿不起本身并不直接导致被判刑。但如果事故构成交通肇事罪，则可能会面临刑事处罚。因此，我建议您：
- 严格遵守交通规则：确保行车安全，预防交通事故的发生。
- 积极配合处理：一旦发生事故，应积极配合相关部门处理，尽力履行赔偿义务。
- 协商分期赔偿：若确实无法一次性全额赔偿，可与受害人协商分期赔偿方式，以减轻经济压力并尽量弥补受害人的损失。
- 寻求法律援助：如有需要，可寻求法律援助或通过其他合法途径解决问题。
如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。