核心结论：接到此类电话时，切勿慌乱，需通过正规渠道核实信息真实性，并视情况采取应对措施。以下分情况说明：

1. 核实电话真实性
   首先需确认来电是否为法院或相关司法机关的官方号码。根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法院送达法律文书通常通过书面形式（如EMS邮寄、法院专递）或电子送达（需当事人书面同意），不会仅通过电话通知调取档案或起诉事宜。若对方无法提供具体案号、法院名称、承办法官联系方式等关键信息，或要求提供银行卡号、验证码等敏感信息，极可能是诈骗电话。

2. 应对措施

   • 若怀疑为诈骗：立即挂断电话，切勿透露个人信息或转账。可通过“12368”全国法院系统公益服务热线或当地法院官网查询案件信息，或直接前往法院立案庭核实。
     
   • 若确认涉及真实诉讼：根据《民事诉讼法》第128条，被告应在收到起诉状副本后15日内提交答辩状。此时需：
     
     • 保留通话记录、短信等证据；
       
     • 联系法院确认案件真实性及调档程序（调档通常需法院出具《调取证据通知书》）；
       
     • 委托律师协助应诉，避免因程序疏忽丧失答辩权利。

3. 法律风险提示
   若对方冒充司法机关实施诈骗，可能涉嫌《刑法》第280条之一规定的“冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪”或第266条“诈骗罪”。建议及时向公安机关报案，并保留通话录音、转账记录等证据。

行动建议：

• 立即通过“12368”热线或法院官网查询案件信息；
  
• 拒绝向来电者提供任何个人信息或转账；
  
• 如确认涉及诉讼，尽快委托律师介入处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律程序及应对策略。