可以起诉对方，但需根据具体情况判断起诉的可行性和预期结果。以下从不同角度为您详细分析：
一、起诉的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。若您被朋友老婆殴打，导致身体受伤或精神受到损害，您有权依法要求侵权人承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
二、起诉的可行性分析
证据收集：
- 起诉前，您需要收集充分的证据来证明对方实施了殴打行为，以及该行为给您造成了损害。证据可以包括现场目击者的证言、医疗记录、报警记录、协商解决的记录等。
- 若证据不足，可能导致起诉难以成立或无法获得预期的赔偿。
损害后果：
- 您需要评估殴打行为给您造成的实际损害，包括身体伤害、精神损害等。损害后果的严重程度将影响赔偿金额和法院的判决结果。
- 若损害后果轻微，可能无法获得高额赔偿，甚至可能因诉讼成本过高而不划算。
协商解决情况：
- 既然您已经报警并协商解决，需要了解协商的具体内容和结果。若协商中已经包含了赔偿等条款，且您已经接受，那么再次起诉可能面临一定的法律障碍。
- 但若协商解决并未完全弥补您的损失，或您认为协商结果不公平，您仍有权起诉要求进一步赔偿。
三、起诉的流程和建议
起诉流程：
- 撰写起诉状，明确被告信息、诉讼请求、事实和理由等。
- 向有管辖权的人民法院提交起诉状和相关证据。
- 等待法院受理并安排开庭审理。
- 参加庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
- 等待法院判决，并根据判决结果执行。
建议：
- 在起诉前，建议您再次评估起诉的必要性和可行性，考虑诉讼成本、时间成本等因素。
- 若决定起诉，建议您寻求专业律师的帮助，以确保起诉状的撰写、证据的收集和庭审的准备等工作的专业性和有效性。
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利。
四、可能的法律后果
若起诉成功：
- 您可能获得法院的判决支持，要求对方承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 判决结果将具有法律效力，对方必须履行。若对方不履行，您可以申请法院强制执行。
若起诉不成功：
- 您可能需要承担诉讼费用等成本。
- 起诉不成功并不意味着您没有权利或无法获得赔偿，但可能需要通过其他途径（如再次协商、调解等）来解决纠纷。
总结与建议：您可以起诉对方，但需根据具体情况判断起诉的可行性和预期结果。在起诉前，建议您充分收集证据、评估损害后果、了解协商解决情况，并考虑诉讼成本和时间成本等因素。若决定起诉，建议您寻求专业律师的帮助以确保诉讼的专业性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。