在小额诉讼案中，当事人是可以申请法院调取另案证据的，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人有权在诉讼过程中申请法院调取证据，这包括与本案直接相关的另案证据。法院在审查申请时，会考虑证据的关联性、必要性和可行性等因素。

二、申请调取另案证据的条件

1. 证据关联性：申请调取的证据必须与本案有直接的关联性，即该证据能够证明或反驳本案中的某个事实或法律问题。
2. 证据必要性：当事人无法自行获取该证据，或者虽然能够获取但获取成本过高，导致无法有效维护自身权益。
3. 证据可行性：法院能够通过合法途径调取到该证据，且调取过程不会违反法律法规或侵犯他人合法权益。

三、申请调取另案证据的程序

1. 提交申请：当事人应在诉讼过程中，向法院提交书面申请，明确说明需要调取的证据名称、来源、调取理由等。
2. 法院审查：法院会对申请进行审查，判断是否符合调取证据的条件。如果符合，法院会作出调取证据的决定；如果不符合，法院会驳回申请并说明理由。
3. 调取证据：法院在作出调取证据的决定后，会依法进行调取。调取过程中，法院会遵循法定程序，确保证据的合法性和真实性。
4. 证据使用：调取到的证据将在诉讼过程中作为证据使用，由法院进行质证和认证。

四、注意事项与风险提示

1. 及时申请：当事人应在诉讼过程中及时申请调取证据，避免因证据灭失或难以获取而影响诉讼结果。
2. 提供线索：当事人在申请调取证据时，应尽可能提供详细的证据线索，以便法院能够准确、高效地调取到证据。
3. 遵守程序：当事人应遵守法院调取证据的程序和要求，不得干扰或阻碍法院的调取工作。
4. 风险提示：如果当事人申请调取的证据与本案无直接关联性、必要性不足或调取过程存在违法情形，法院可能会驳回申请。此外，即使法院调取到了证据，该证据也可能因真实性、合法性等问题而不被法院采纳。

建议：如果您在小额诉讼案中需要申请法院调取另案证据，建议您提前咨询专业律师，了解具体的申请条件和程序，并准备好相关的申请材料和证据线索。同时，您也可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。