针对您提出的“一家庭成员发生交通事故，法院裁定查封其他家庭成员共有房屋怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 了解查封原因并积极配合：

   • 首先，您需要了解法院查封房屋的具体原因。这通常与发生交通事故的家庭成员（被执行人）的债务或法律责任有关。法院有权对被执行人与他人共有的财产采取查封等执行措施，这是为了保障债权人的合法权益。
   • 您应按照法院的要求提供相关材料和信息，积极配合调查。这有助于法院更准确地了解房屋的共有情况，以及您在房屋中的权益。

2. 提出执行异议以维护权益：

   • 如果您认为法院的查封行为有误，或者查封范围超出了被执行人应承担的责任范围，您可以向法院提出执行异议。
   • 执行异议是法律赋予您的一种救济途径，通过合法途径维护自身权益。在提出异议时，您需要提供充分的证据来证明您的观点，例如房屋共有协议、购房合同等。

3. 主张共有份额权利：

   • 在房屋被查封的情况下，作为共有人，您有权主张自己的份额权利。这意味着，在房屋被拍卖、变卖等情况下，应保障您的财产份额不受侵害。
   • 法院在处置共有房屋时，会对拍卖、变卖所得款项按份额进行分割。因此，您需要确保自己的份额得到准确计算和保护。

4. 考虑和解或调解：

   • 在某些情况下，与债权人或被执行人进行和解或调解可能是一个更好的选择。这可以避免长时间的法律纠纷，并减少对所有家庭成员的影响。
   • 和解或调解需要双方自愿，并达成一致的协议。如果可能的话，您可以尝试与对方沟通，寻求一个双方都能接受的解决方案。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 面对复杂的法律问题，寻求专业律师的帮助是非常重要的。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。
   • 作为专业律师，我建议您在处理此类问题时，务必咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。

在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出错误的决策。
• 及时收集并保存相关证据，以备不时之需。
• 遵循法律程序，不要试图通过非法手段来解决问题。

如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。