关于您提出的“房屋租赁合同备案双方的身份证明复印件可以吗”这一问题，我需要从几个方面来为您详细解答。

首先，从法律层面来看，《中华人民共和国民法典》等相关法律法规并未明确规定房屋租赁合同备案时必须提供身份证明的原件。在实际操作中，双方当事人通常只需要核对身份后如实填写合同中的身份信息即可。然而，为了避免后续可能出现的纠纷，许多地方或机构会建议在双方许可的情况下，将身份证明复印件作为合同的附件，粘贴在合同的背面，以增强合同的证明力和可信度。

其次，关于身份证明复印件在房屋租赁合同备案中的具体作用，它主要起到证明租赁双方身份真实性的作用。在备案过程中，相关部门或机构可能会要求查看身份证明复印件，以确认租赁双方的身份信息是否与合同中填写的一致。但需要注意的是，复印件本身并不具有独立的法律效力，它必须与合同原件以及其他相关证据一起，才能构成完整的证据链。

再者，从实际操作的角度来看，不同地区或机构对于房屋租赁合同备案的要求可能有所不同。有些地方可能要求提供身份证明的原件进行核对，而有些地方则可能接受复印件。因此，在办理房屋租赁合同备案前，建议您最好先向当地的相关部门或机构咨询清楚具体的要求和流程。

最后，我想强调的是，无论是否需要提供身份证明复印件，您都应该妥善保管好自己的身份证明原件和合同原件。这些文件是证明您租赁关系和身份真实性的重要依据，一旦丢失或损坏，可能会给您带来不必要的麻烦和损失。

综上所述，房屋租赁合同备案时提供双方的身份证明复印件是可行的，但具体是否需要以及如何提供，还需根据当地的相关部门或机构的要求来确定。同时，为了保障自己的权益，建议您在办理过程中保持谨慎和注意。