针对您提出的“老公出轨起诉小三追回财产需要准备什么”这一问题，以下是我为您整理的详细解答：

一、明确核心目标与法律依据

首先，您需要明确的是，您的核心目标是追回老公擅自给予小三的夫妻共同财产。这一行为基于《民法典》中关于夫妻共同财产制度的规定，即夫妻在婚姻关系存续期间所得财产为共同财产，双方有平等处理权。若一方未经另一方同意擅自处分共同财产，则侵犯了另一方的权益。

二、准备关键证据

为了成功追回财产，您需要准备以下关键证据：

1. 证明不正当关系的证据：

   • 聊天记录：包含老公与小三的暧昧对话、亲昵称呼等，直观反映双方关系。
   • 通话录音：合法录制的通话中涉及情感交流、资金往来等内容。
   • 照片或视频：合法获取的老公与小三亲密接触的证据。
   • 证人证言：知情人对双方关系的证词。

2. 证明资金转移的证据：

   • 银行转账记录：详细显示老公向小三转账的金额、时间、收款方账号等。
   • 支付平台交易记录：如微信、支付宝等电子支付平台的交易明细。
   • 消费记录：购房合同、购车发票、首饰购买凭证及支付记录等，证明老公给予小三的大额财产。

3. 婚姻关系证据：

   • 结婚证：证明您与老公的婚姻关系存续期间。

三、撰写起诉状并明确诉讼请求

在准备证据的同时，您需要撰写起诉状，明确以下内容：

• 原告信息：您的姓名、性别、年龄、住址等。
• 被告信息：小三的姓名、性别、年龄、住址等（需确保准确无误）。
• 诉讼请求：明确要求小三返还老公给予的特定金额的财物。
• 事实与理由：详细阐述老公与小三的不正当关系、资金转移情况，以及这些行为对您权益的损害，并引用相关法律依据。

四、确定管辖法院并提交诉讼材料

接下来，您需要确定管辖法院，通常向被告（小三）住所地或经常居住地的基层人民法院提起诉讼。然后，将起诉状、证据材料等按法院要求进行整理和装订后提交，并附上相应份数的副本。

五、尝试和解与寻求法律援助

在正式诉讼前，您可以尝试与小三沟通，看其是否愿意主动返还钱财，以节省时间和成本。若自行处理困难，您可聘请专业律师提供法律咨询和代理服务，确保您的权益得到充分维护。

六、注意事项

• 在收集证据时，务必确保证据的合法性和真实性，避免通过非法手段获取证据。
• 在起诉过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。

综上所述，要成功追回老公出轨给予小三的财产，您需要准备充分的证据、撰写明确的起诉状、确定管辖法院并提交诉讼材料。同时，尝试和解与寻求法律援助也是重要的辅助手段。希望这些建议能对您有所帮助。