若您不清楚对方身份及资金来源，接受他人转账58万用于购买金条的行为，极有可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，这是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
法律风险角度
掩饰、隐瞒犯罪所得罪：根据相关法律及实践案例，如您所描述的情况，若接收的资金来源于电信诈骗等违法犯罪活动，而您在不明知资金来源的情况下，仍提供银行卡并帮助购买黄金，有可能被认定为掩饰、隐瞒犯罪所得罪。这一罪名旨在打击那些明知是犯罪所得及其产生的收益，而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的行为。一旦定罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
共犯风险：如果您明知对方从事的是违法犯罪活动，如洗钱、诈骗等，而仍然提供帮助，那么您还可能被视为共犯，承担相应的刑事责任。共犯是指与犯罪人共同实施犯罪行为的人，其法律责任与主犯相当。
实际操作角度
资金来源不明：在接受他人转账时，务必确认资金来源的合法性。如果资金来源于不明渠道或涉嫌违法犯罪活动，那么接受这样的转账将存在极大的法律风险。
交易行为异常：购买金条等贵金属通常需要遵循一定的交易流程和规定。如果交易行为异常，如大额资金突然转入、交易频率异常等，可能引起监管部门的注意，进而引发法律风险。
建议与措施
拒绝不明转账：对于不明来源的转账请求，应坚决拒绝。不要因贪图小利而陷入法律风险。
核实对方身份：在接受任何转账或进行交易前，务必核实对方的身份和资金来源。可以通过要求对方提供身份证明、资金来源证明等方式进行核实。
及时报警：如果您发现对方可能从事违法犯罪活动，或者您自己已经卷入了这样的活动，应立即向公安机关报案。及时报警不仅可以保护自己的合法权益，还可以避免更严重的法律后果。
举例说明：曾有案例显示，某人因接受他人转账并帮助购买黄金而获刑。该人在不明知资金来源的情况下，提供了自己的银行卡并协助购买了大量黄金，最终被查明资金来源于电信诈骗案件。该人因此被判刑并处罚了罚金。这一案例警示我们，对于不明来源的转账和交易行为，必须保持高度警惕。
综上所述，接受他人转账用于购买金条的行为存在极大的法律风险。为了保护自己的合法权益和避免不必要的法律麻烦，建议您在遇到类似情况时务必谨慎处理。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。