核心结论：在交通事故中，未构成伤残但有5根肋骨骨折的情况下，保险公司误工费的赔偿天数需结合医疗机构的证明、实际误工时间以及当地司法实践综合确定，一般以医疗机构出具的病假建议或实际治疗恢复所需时间为依据。

具体分析：

1. 法律依据与赔偿原则：

   • 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。
   • 赔偿原则为“实际损失填补”，即赔偿金额应等于受害人因误工而实际减少的收入。

2. 赔偿天数的确定因素：

   • 医疗机构证明：医疗机构出具的病假建议、诊断证明或出院小结中通常会注明建议休息的天数，这是确定误工费赔偿天数的重要依据。
   • 实际误工时间：若受害人实际误工时间超过医疗机构建议的休息天数，且能提供充分证据（如单位出具的误工证明、工资银行流水等）证明其因伤持续误工，则可能按实际误工时间赔偿。但需注意，若实际误工时间明显超出合理范围，可能需通过司法鉴定确定。
   • 司法实践：不同地区法院在审理类似案件时，可能结合当地经济水平、司法惯例等因素，对误工费赔偿天数进行适当调整。例如，对于5根肋骨骨折的情况，部分地区法院可能参考《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》中的建议，认定误工期为60-90日（具体需结合伤情恢复情况）。

3. 赔偿天数的合理范围：

   • 5根肋骨骨折虽未构成伤残，但属于相对严重的骨折伤情，恢复期通常较长。结合临床实践，一般建议休息时间为60-90日，但具体需以医疗机构证明为准。
   • 若医疗机构未出具明确病假建议，或受害人对医疗机构建议的休息天数有异议，可通过申请司法鉴定确定误工期。

4. 操作建议：

   • 及时收集证据：保留医疗机构出具的诊断证明、病假建议、出院小结等材料，作为主张误工费的依据。
   • 与保险公司协商：在提交索赔材料时，明确主张误工费赔偿天数及计算依据，与保险公司协商确定赔偿金额。
   • 必要时通过法律途径解决：若与保险公司协商无果，可向法院提起诉讼，由法院根据证据和法律规定确定误工费赔偿天数及金额。

提示：误工费赔偿天数的确定需结合个案具体情况，建议受害人及时咨询专业律师，确保自身权益得到充分保障。如有进一步疑问，可直接向我咨询。