针对您提出的问题，即妻子交通肇事但名下没有财产，而丈夫有钱却不还的情况，我们可以从以下几个角度进行分析和解答：

1. 交通肇事赔偿的责任主体：

   • 根据我国相关法律规定，交通肇事造成的损害赔偿，原则上应由肇事者本人承担。如果妻子是交通肇事的直接责任人，那么她应当承担相应的赔偿责任。
   • 若妻子名下没有财产，这并不意味着她可以免除赔偿责任。在法律上，责任人的财产状况并不影响其责任的存在，只是可能影响赔偿的执行方式。

2. 丈夫的财产与妻子赔偿责任的关系：

   • 丈夫的财产并不自动成为妻子交通肇事赔偿的来源。除非有证据表明丈夫与妻子共同实施了侵权行为，或者丈夫愿意自愿代为赔偿，否则丈夫没有法律义务用其财产来赔偿妻子的交通肇事行为。
   • 如果您认为丈夫应当承担赔偿责任，需要提供充分的证据证明丈夫与妻子的交通肇事行为有直接关联，或者丈夫有明确的代为赔偿的意愿。

3. 可能的法律途径：

   • 申请强制执行：如果妻子被判决承担赔偿责任但无力履行，您可以向法院申请强制执行。法院会调查妻子的财产状况，并采取相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖等。但需要注意的是，如果妻子确实没有财产可供执行，强制执行可能会面临困难。
   • 追究连带责任：在某些特殊情况下，如妻子交通肇事行为是在为家庭共同利益而实施时，您可能可以尝试追究丈夫的连带责任。但这需要具体的证据和法律支持，且并非所有情况下都适用。
   • 协商与调解：在法律途径之外，您还可以尝试与妻子和丈夫进行协商和调解，看是否能够达成赔偿协议。这种方式可能更加灵活和高效，但也需要双方的配合和诚意。

4. 建议与注意事项：

   • 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，不要采取过激的行为或言论。
   • 尽可能收集和保留与案件相关的证据和资料，如交通事故认定书、医疗费用单据、证人证言等。
   • 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体和专业的建议。

总结来说，妻子交通肇事造成的赔偿责任原则上应由她本人承担。如果妻子名下没有财产，您可以通过法律途径申请强制执行或尝试追究连带责任（在符合条件的情况下）。同时，您也可以考虑与妻子和丈夫进行协商和调解。在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，并尽可能收集和保留相关证据和资料。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。