针对您提出的“酒驾翻车了怎么处理”这一问题，我将从法律处理流程、保险理赔以及责任承担三个方面为您进行详细解答。
一、法律处理流程
救助伤员：
- 若酒驾翻车事故中有人员受伤，首要任务是立即拨打急救电话，积极救助伤者，以避免因延误救治造成更严重的后果。
报警：
- 紧接着，应拨打交警电话，向其说明事故发生的具体地点和大致情况。交警会迅速到现场进行勘察、处理，并依法对酒驾行为进行调查。
配合调查：
- 交警到达现场后，您需要如实陈述事故经过，不能隐瞒或提供虚假信息。同时，要配合交警进行酒精检测等相关调查程序。酒驾，尤其是醉酒驾驶，涉嫌危险驾驶罪，将被依法追究刑事责任。
接受处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，将由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任。五年内不得重新取得机动车驾驶证。若醉酒驾驶营运机动车，处罚更为严厉，十年内不得重新取得机动车驾驶证，且重新取得后不得驾驶营运机动车。
二、保险理赔
- 在酒驾翻车事故中，及时联系保险公司是必要的。但需要注意的是，醉酒驾驶属于保险公司商业险的免责范围。交强险在垫付抢救费用后，有权向致害人追偿。因此，酒驾者可能需要自行承担大部分或全部的财产损失和人身伤害赔偿。
三、责任承担
民事赔偿责任：
- 若酒驾翻车事故造成他人人身伤害或财产损失，您需要依法承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、财产损失等。
刑事责任：
- 醉酒驾驶机动车构成危险驾驶罪，依据《刑法》第一百三十三条之一的规定，将处拘役，并处罚金。若因醉酒驾驶发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，可能构成交通肇事罪，刑罚将更为严厉。
总结与建议
酒驾翻车是严重的违法行为，不仅可能危及自身和他人的生命安全，还会导致严重的法律后果。因此，我强烈建议您：
- 立即停止酒驾行为：无论何时何地，都不要酒后驾车。
- 增强法律意识和安全意识：深刻反思自己的错误行为，杜绝再次出现酒驾情况。
- 积极承担责任：若已发生酒驾翻车事故，要积极配合调查，承担相应的法律责任和民事赔偿责任。
希望以上解答能对您有所帮助。如有任何进一步的问题或疑虑，请随时咨询。