结论前置：在起诉离婚时，若以“共同居住问题”作为离婚理由，通常需要围绕“感情破裂”这一核心提供相关证明，具体证明材料需根据实际情况选择，以下分情况说明。

---

1. 若以“分居满两年”为由主张感情破裂

根据《民法典》第1079条，因感情不和分居满二年，法院应准予离婚。此时需提供以下证明：

• 分居协议或书面声明：若双方曾签署分居协议，明确分居时间、原因及各自居住地址，可直接作为证据；
  
• 居住证明：如租房合同、物业缴费记录、水电费账单等，证明双方实际分居且未共同生活；
  
• 证人证言：邻居、亲友等知情人的书面证言，证明双方长期未共同居住；
  
• 沟通记录：如微信、短信、邮件等，显示双方因感情不和分居，且无共同生活意愿。
  

关键点：分居需因“感情不和”而非工作、学习等客观原因，否则可能不被法院认可。

---

2. 若以“家庭暴力或虐待”为由主张感情破裂

若共同居住期间存在暴力或虐待行为，导致无法继续共同生活，需提供：

• 报警记录：如出警记录、询问笔录等，证明曾因家庭暴力报警；
  
• 医疗证明：如伤情鉴定、病历、照片等，证明遭受身体或精神伤害；
  
• 证人证言：亲友、邻居等目击者的证言，证明暴力行为的存在；
  
• 保护令或限制令：若曾向法院申请人身安全保护令，需提供相关文书。
  

关键点：暴力行为需达到“频繁”或“严重”程度，偶尔争吵一般不构成法定离婚理由。

---

3. 若以“重婚或与他人同居”为由主张感情破裂

若一方在婚姻关系存续期间与他人同居，导致无法共同生活，需提供：

• 同居证据：如租房合同、物业记录、邻居证言等，证明一方与他人长期共同居住；
  
• 亲密照片或视频：显示一方与他人以夫妻名义共同生活的证据；
  
• 聊天记录或转账记录：如微信、支付宝等，证明一方与他人存在不正当关系；
  
• 配偶自认：若对方在沟通中承认同居事实，可保存相关记录作为证据。
  

关键点：“同居”需满足“长期、稳定、共同生活”的特征，短暂出轨一般不构成同居。

---

4. 其他辅助证明材料

无论以何种理由起诉离婚，均可补充以下材料增强说服力：

• 婚姻登记证明：证明婚姻关系存在；
  
• 子女抚养证明：如出生证明、抚养协议等，涉及子女抚养问题时需提供；
  
• 财产证明：如房产证、银行流水等，证明共同财产状况；
  
• 心理咨询记录：若因感情问题导致心理问题，可提供相关记录。
  

---

温馨提示：起诉离婚的核心是证明“感情确已破裂”，共同居住问题只是表象，需结合具体行为（如分居、暴力、同居等）提供证据。若证据不足，法院可能判决不准离婚。如有具体问题，可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供详细建议。