关于妻子是否能调查丈夫的银行卡流水，这个问题涉及到个人隐私保护以及法律程序的规定，下面我将为您详细解答。
首先，需要明确的是，一般情况下，妻子不能私自查询丈夫的银行流水。银行作为金融机构，有义务保护储户的隐私和账户安全，不会随意将储户的银行流水信息提供给非储户本人。这是基于《中华人民共和国储蓄管理条例》等相关法律法规的规定，储蓄机构及其工作人员对储户的储蓄情况负有保密责任。
然而，在特定情况下，妻子是有可能通过合法途径获取丈夫的银行流水信息的。这主要发生在以下两种情形：
涉及民事诉讼：如果妻子与丈夫之间存在民事纠纷，如离婚分割财产等，且该纠纷需要通过法律途径解决，那么妻子可以向人民法院提交书面申请，请求法院对丈夫的银行流水进行调查取证。法院在受理申请后，如果认为有必要，会依法向银行调取相关流水信息。
刑事案件：在刑事案件中，如果丈夫涉嫌犯罪，且其银行流水与案件有关，那么司法机关（如公安机关、检察院等）有权依法查询相关人员的银行流水信息。但这种情况并不涉及妻子个人查询丈夫流水的权利。
重要提醒：如果妻子未经合法程序擅自查询丈夫的银行流水，这属于侵犯隐私的行为。丈夫有权依法追究妻子的法律责任。
以一个具体案例来说明：小丽与小何是夫妻，小丽怀疑小何有转移夫妻共同财产的行为，想查询小何的银行流水。她直接前往银行要求查询，但银行以保护储户隐私为由拒绝。这是因为，非储户本人不能随意查询他人银行流水，银行的行为是合法合规的。如果小丽因离婚纠纷等民事诉讼需分割财产，她应该向法院提出调查取证申请，由法院依法进行调查。
综上所述，妻子在一般情况下不能私自查询丈夫的银行流水，但在涉及民事诉讼或刑事案件等特定情况下，可以通过合法途径获取相关信息。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。