首先明确结论：您遇到的情况，即别人用您的身份证申请网贷但未成功，而您却频繁收到欠款信息，这很可能涉及身份盗用或信息泄露问题，您需要采取一系列措施来保护自己的合法权益。
一、身份盗用与信息泄露的法律定性
从法律角度来看，他人未经您同意使用您的身份证申请网贷，属于身份盗用或信息泄露的违法行为。这种行为不仅侵犯了您的个人信息权，还可能给您带来不必要的法律风险和经济损失。尽管此次网贷申请未成功，但您的个人信息已被不当使用，这是需要严肃对待的问题。
二、您应采取的措施
立即核实信息来源：
- 首先，您需要确认这些欠款信息是否真实存在，以及它们是否确实与您的身份证号码相关联。您可以通过联系相关网贷平台或金融机构，要求他们提供详细的申请记录和身份验证信息。
报警并保留证据：
- 如果确认存在身份盗用行为，您应立即向当地公安机关报案，并提供所有可能的证据，如收到的欠款信息、与网贷平台的沟通记录等。警方将对此进行调查，并可能采取进一步的法律行动。
联系征信机构：
- 同时，您应联系中国人民银行征信中心或其他相关征信机构，查询您的个人信用报告，确认是否有异常记录。如果发现因身份盗用导致的错误信用记录，您应及时向征信机构提出异议，并要求更正。
加强个人信息保护：
- 在此过程中，您还应加强个人信息的保护，避免再次泄露。例如，不要随意将身份证复印件、个人信息等提供给不可信的第三方；定期更换密码，特别是与金融相关的账户密码；使用安全的网络环境进行在线交易等。
三、可能的法律后果与维权途径
对盗用者的法律责任：
- 如果盗用者被查实，他们可能面临刑事处罚，如诈骗罪、侵犯公民个人信息罪等。同时，您作为受害者，有权要求盗用者赔偿因身份盗用给您造成的经济损失和精神损害。
对网贷平台的责任追究：
- 如果网贷平台在审核过程中存在疏忽或过错，导致您的身份信息被不当使用，您也有权要求网贷平台承担相应的法律责任。例如，您可以要求网贷平台删除错误记录、恢复您的信用等。
维权途径：
- 在维权过程中，您可以考虑通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。如果协商和调解无果，您可以向相关监管部门投诉或向法院提起诉讼。
四、特别提醒
- 保持冷静与理性：在处理此类问题时，请保持冷静与理性，不要因情绪激动而做出过激行为。
- 及时咨询专业律师：虽然我作为桑文君律师已经给出了上述建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。
总之，面对身份盗用和信息泄露的问题，您需要采取积极有效的措施来保护自己的合法权益。希望以上建议能对您有所帮助。