结论是：私人手机号催收发信息说张贴欠款信息相片证件照，这一行为很可能是违法的，具体违法性需根据行为细节和法律规定来判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、从个人信息保护的角度

根据《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。欠款人的相片、证件照等属于其个人信息范畴，未经欠款人同意，催收方不得擅自公开或传播。因此，如果催收方未经欠款人同意，就通过私人手机号发送信息威胁张贴欠款人的相片、证件照，这一行为很可能构成对欠款人个人信息的非法公开或传播，从而违反了相关法律规定。

二、从名誉权保护的角度

名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利，它是人格权的一种。催收方通过私人手机号发送信息威胁张贴欠款信息相片证件照，如果信息内容不实或夸大其词，可能会对欠款人的名誉造成损害。根据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权保护的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。因此，如果催收方的行为导致欠款人的名誉受损，欠款人有权要求催收方承担相应的法律责任。

三、从催收行为合法性的角度

催收行为本身需要遵守相关法律法规和行业规范。合法的催收行为应当遵循合法、公正、诚信的原则，不得采用暴力、胁迫、恐吓或辱骂等不当方式。如果催收方通过私人手机号发送信息威胁张贴欠款信息相片证件照，这种威胁行为很可能被视为不当催收方式，从而违反了相关法律法规和行业规范。

四、建议与应对措施

1. 保留证据：如果欠款人收到此类威胁信息，应当第一时间保留相关证据，如截图、录音等，以便后续维权使用。
2. 与催收方沟通：在保留证据的同时，欠款人可以尝试与催收方进行沟通，明确表达自己的立场和诉求，要求催收方停止不当行为。
3. 寻求法律帮助：如果沟通无果或催收方行为持续升级，欠款人可以及时向公安机关报案或寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

如果您在债务债权方面遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。