在民事案件中，第三人不去法院做笔录，但委托律师提交证据，这种情况是可行的，但需注意相关法律程序和要求。以下从不同角度为您详细分析：

1. 第三人参与诉讼的方式

• 直接参与：第三人可以选择亲自到法院参与诉讼，包括做笔录、陈述意见等。这是最直接的方式，有助于法院全面了解案情。
• 委托律师参与：如果第三人因故不能亲自到法院，可以委托律师作为其诉讼代理人参与诉讼。律师可以代表第三人进行陈述、提交证据、参与庭审等。

2. 委托律师提交证据的合法性

• 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人进行诉讼活动。因此，第三人委托律师提交证据是合法的。
• 证据要求：律师提交的证据应当符合法律规定的证据形式和要求，如证据的真实性、合法性、关联性等。同时，律师应当确保证据的完整性和准确性，以便法院能够全面、客观地审查案件。

3. 第三人不去法院做笔录的影响

• 不影响诉讼权利：第三人不去法院做笔录，并不影响其作为诉讼当事人的权利。律师可以代表第三人进行陈述和提交证据，法院会根据律师的陈述和提交的证据来审理案件。
• 可能影响陈述效果：然而，如果第三人能够亲自到法院做笔录，可能更有助于法院全面了解其意见和诉求，从而更准确地审理案件。因此，在条件允许的情况下，第三人最好能够亲自参与诉讼活动。

4. 实际操作中的建议

• 明确委托权限：第三人在委托律师时，应当明确律师的代理权限和范围，确保律师能够代表其进行所有必要的诉讼活动。
• 保持沟通：第三人应当与律师保持密切沟通，及时了解案件进展和法院的要求，以便律师能够代表其进行有针对性的陈述和提交证据。
• 准备充分证据：无论第三人是否亲自到法院做笔录，都应当准备充分的证据来支持其主张。证据应当真实、合法、关联，并能够证明其主张的事实。

5. 可能的法律后果

• 如果证据充分且合法：法院会根据律师的陈述和提交的证据来审理案件，并作出公正的裁决。第三人的权利将得到保障。
• 如果证据不足或违法：如果律师提交的证据不足或违法，可能会影响法院的审理结果。因此，第三人应当确保律师提交的证据符合法律要求。