起诉简易程序和普通程序在起诉费用上的主要区别在于，适用简易程序审理的案件会减半交纳案件受理费。以下是对这一结论的详细解释：
一、简易程序诉讼费
收费标准减半：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十六条，适用简易程序审理的案件，相较于适用普通程序的案件，应当减半交纳案件受理费。这意味着，如果案件适用简易诉讼程序，那么诉讼费将按照普通诉讼费用的一半来收取。
具体计算方式：
- 对于财产案件，诉讼费根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳。在简易程序下，这些费用会减半。例如，一个财产案件的诉讼请求金额为8万元，普通程序下的诉讼费为1800元（假设按照2.5%的比例计算，且未考虑其他分段比例），而在简易程序下则只需交纳900元。
- 对于非财产案件，如离婚案件、侵害人格权案件等，按照每件固定金额交纳诉讼费。在简易程序下，这些固定金额也会减半。例如，离婚案件每件交纳50元至300元，简易程序下则为25元至150元。
二、普通程序诉讼费
收费标准：
- 普通诉讼的诉讼费则根据案件的性质和标的额来确定。根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，案件受理费按照不同的案件类型和标的额有不同的收费标准。
具体计算方式：
- 财产案件：根据诉讼请求的金额或者价额，诉讼费按照一定的比例分段累计交纳。标的额越大，诉讼费比例越低，但累计起来的诉讼费也相应增加。
- 非财产案件：如离婚案件、侵害人格权案件等，每件案件的诉讼费有固定的金额范围。如果涉及财产分割或损害赔偿，超过一定金额的部分会按照一定比例另行交纳诉讼费。
三、其他注意事项
地区差异：
- 虽然《诉讼费用交纳办法》规定了统一的收费标准，但各地司法部门可能对简易程序和普通程序的收费有微调。因此，在具体操作中，建议咨询当地法院了解具体标准。
程序转换：
- 如果在案件审理过程中，简易程序转为普通程序，当事人需要补足案件受理费的差额部分。
退费与补缴：
- 如果案件在简易程序中以调解方式结案或者当事人申请撤诉，并且原告最初是按照普通程序全额预交诉讼费的，那么法院会再次减半收取诉讼费（即原告可以获得两次减半的优惠，但需注意，若原告最初就是按照简易程序预交诉讼费的，则只能享受一次减半）。以撤诉为例，简易程序下的诉讼费会减半收取；调解结案或者以其他方式结案的，也是按照简易程序已减半的基础上再减半收取（即按正常受理费标准的四分之一收取），多余部分法院会退还给当事人。
总结与建议：
- 简易程序因其程序简便、快捷，所以诉讼费相对较低，具体表现为减半交纳。
- 普通程序则根据案件的复杂程度和标的额来确定诉讼费，通常高于简易程序。
- 在选择诉讼程序时，当事人应根据自身情况和经济能力进行考虑。如果案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且希望尽快解决纠纷，可以选择简易程序以节省诉讼成本和时间。
如有任何关于诉讼程序或诉讼费用的疑问，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答。