结论：酒精含量257mg/100ml且量刑为4个月的情况下，能否争取缓刑需结合具体情节判断，但存在争取缓刑的可能性。

分析：

1. 法律依据与缓刑条件：

   • 根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》，血液酒精含量达到200毫克/100毫升以上，若不存在无证驾驶、酒驾前科等从重情节，醉酒驾驶一般会判处缓刑。这一规定为争取缓刑提供了法律基础。

2. 具体情节对缓刑的影响：

   • 从重情节：若存在无证驾驶、酒驾前科、驾驶报废车辆、严重超载、超速驾驶、逃逸或抗拒检查等从重情节，将显著降低争取缓刑的可能性。
   • 从轻情节：若存在自首、立功、认罪认罚、积极赔偿并取得谅解等从轻情节，则有助于争取缓刑。

3. 量刑与缓刑的关系：

   • 量刑为4个月表明法院已对犯罪情节进行了综合考量。然而，量刑本身并不直接决定能否缓刑，而是需要结合具体情节和缓刑条件进行判断。

4. 争取缓刑的策略：

   • 全面梳理情节：首先，需要全面梳理案件中的从重和从轻情节，以准确评估争取缓刑的可能性。
   • 积极表现：在诉讼过程中，应积极表现，如认罪认罚、积极赔偿等，以展现悔罪态度。
   • 专业辩护：聘请专业律师进行辩护，通过法律手段争取最有利的结果。律师可以协助梳理情节、提出辩护意见，并在必要时与检察机关沟通，争取不起诉或缓刑等从宽处理。

建议：

• 鉴于酒精含量较高，但量刑相对较轻，且存在争取缓刑的法律基础，建议尽快聘请专业律师进行辩护。
• 律师将协助你全面梳理案件情节，提出有效的辩护意见，并积极与检察机关沟通，争取最有利的结果。
• 在诉讼过程中，应保持积极态度，配合律师的工作，并努力展现悔罪态度，以增加争取缓刑的成功率。

注意事项：

• 缓刑的争取并非易事，需要综合考虑多种因素。因此，应做好心理准备，并积极配合律师的工作。
• 若最终未能争取到缓刑，也应尊重法院的判决，并积极履行判决义务，以展现良好的悔罪态度。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。