诈骗5万元是必须要立案的，这主要基于以下几点法律分析：

1. 刑事立案标准：

   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值三万元至十万元以上的，应当认定为“数额巨大”。而5万元明显超过了这个标准，因此公安机关会予以刑事立案侦查。
   • 《中华人民共和国刑法》第二百六十六条也明确规定，诈骗公私财物，数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。这意味着，一旦立案，诈骗者将面临严厉的刑事处罚。

2. 立案后的处理流程：

   • 公安机关在接到报案后，会立即展开侦查工作，包括走访调查、追踪线索等，以全力追回被骗取的款项。
   • 同时，警方会依法对诈骗者进行刑事追责，确保其受到应有的法律制裁。
   • 在侦查过程中，如果诈骗分子被抓获，其名下财产可能会被用于退赔被害人，以尽量挽回被害人的损失。

3. 民事立案的可能性：

   • 除了刑事立案外，如果受害人不想通过刑事程序解决或诈骗行为不构成刑事犯罪（尽管5万元通常已构成），还可以通过民事诉讼的方式要求对方返还被骗的款项。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要满足起诉条件，法院就会受理此类民事案件。

4. 行动建议：

   • 如果您遭遇了诈骗，应尽快向当地公安机关报案，并提供相关证据和线索，如聊天记录、转账记录等，以便警方能够迅速开展调查。
   • 在报案的同时，您也可以考虑咨询专业律师（当然，这里您可以直接向我咨询），了解诉讼流程和可能的结果，以便做出明智的决策。
   • 此外，提高警惕性，避免上当受骗也是非常重要的。了解常见的诈骗手法和防范措施，可以有效保护自己的财产安全。

总结来说，诈骗5万元是必须要立案的，这既符合刑事立案的标准，也可以通过民事诉讼途径要求对方返还款项。在处理此类问题时，请保持冷静，采取正确的应对措施，以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。