结论前置：

1. 一般情况下，无需按照合同还款。若因银行卡号填写错误导致款项未到账且被冻结，您并未实际收到借款，从法律层面讲，没有还款义务。
2. 但需警惕诈骗风险。部分不法分子会以“银行卡填错、资金冻结”为由，要求您支付“解冻费”等费用，此时切勿转账，避免财产损失。

详细分析：

• 法律层面：合同未实际履行
  根据《民法典》相关规定，借款合同属于实践合同，需以款项实际交付为生效要件。若因银行卡号错误导致资金未到账，合同虽成立但未生效，您无需承担还款责任。
  例外情况：若您已实际收到款项（如对方通过其他方式转账），则需按合同约定还款。

• 操作层面：及时沟通与举证

  1. 联系平台核实：要求平台提供资金流向证明（如银行回单），确认款项是否因卡号错误被退回。
     
  2. 保留证据：保存借款合同、转账记录、沟通记录等，以备后续维权。
     
  3. 拒绝不合理要求：若平台以“违约”为由要求还款或支付费用，可明确拒绝并投诉至监管部门（如银保监会）。

• 风险防范：识别诈骗套路
  常见诈骗特征：

  • 平台未通过正规应用商店下载，或无金融牌照；
    
  • 要求支付“保证金”“解冻费”等前置费用；
    
  • 威胁“影响征信”“起诉”等制造恐慌。
    应对建议：立即停止操作，向公安机关报案。

总结建议：
若确认因卡号错误导致资金未到账，无需还款；若遭遇诈骗，及时报警并保留证据。如有疑问，可直接向我提供合同、沟通记录等材料，我会进一步为您分析。