买卖假彩票机是违法的，具体判几年需根据案件的具体情况来判定，但可能涉及诈骗罪等罪名，量刑范围从三年以下有期徒刑到十年以上有期徒刑甚至无期徒刑不等。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定性
诈骗罪：
- 如果买卖假彩票机的行为是以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物，那么该行为可能构成诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
非法经营罪（如适用）：
- 如果买卖假彩票机的行为扰乱了市场秩序，且情节严重，那么该行为可能构成非法经营罪。但需注意，非法经营罪通常针对的是未经许可经营专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，或者买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的行为。假彩票机本身可能不直接属于此类，但若伴随其他非法经营行为，则可能涉及。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。不过，此条款直接适用于假彩票机的情况需谨慎判断。
其他相关罪名：
- 根据具体行为方式，还可能涉及伪造、变造国家有价证券罪（如果假彩票机被用于伪造彩票）等其他罪名。
二、量刑因素
犯罪数额：
- 诈骗罪的量刑与犯罪数额密切相关。数额较大、巨大或特别巨大，将直接影响量刑的轻重。
犯罪情节：
- 包括犯罪手段、犯罪次数、犯罪对象、犯罪后果等。例如，如果假彩票机导致多人受骗，或者造成特别严重的经济损失，量刑可能会更重。
主观恶性：
- 犯罪人的主观恶性，如是否具有预谋、是否积极实施犯罪行为等，也会影响量刑。
三、实际案例参考
- 以您提供的案例为例，潘某因售卖假彩票设备并实施诈骗行为，被法院以诈骗罪判处有期徒刑3年3个月，并处罚金。这显示了在实际案件中，法院会根据具体犯罪情节和数额来判定量刑。
四、建议与警示
遵守法律法规：
- 任何涉及彩票的非法行为都是违法的，不仅可能导致刑事处罚，还会对个人和社会造成严重后果。
提高警惕：
- 公众应提高警惕，避免购买或使用假彩票机，以免陷入诈骗陷阱。
及时报案：
- 如果发现有人售卖或使用假彩票机，应及时向公安机关报案，以便及时打击犯罪行为。
如有任何关于刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。